DE COMPLEXE - traduction en Italien

• di complesso
• di complessi
• resort

Exemples d'utilisation de De complexe en Français et leurs traductions en Italien

culture connue sous le nom de Complexe archéologique bactro-margien.
nel deserto del Karakum, nota come complesso archeologico bactriano-margiano.

La graisse à usage alimentaire est généralement compatible avec les graisses à base de complexe d'aluminium.
Il Grasso per Alimenti è generalmente compatibile con grassi addensati con alluminio complesso.

les fonctions de sortie d'interruption de PCF8563 peuvent accomplir un grand choix de services de synchronisation de complexe.
uscita di orologio e le funzioni d'uscita di interruzione di PCF8563 possono completare vari servizi della sincronizzazione del complesso.

Entre chat de race et chat domestique il n'y a aucun genre de snobisme et ni de complexe d'infériorité ou de préjugés.
Tra gatto di razza e gatto domestico non vi è alcun tipo di snobismo e neppure complessi di inferiorità o pregiudizi.

C'est inutilement surchargé, c'est un texte qui confond la notion de complexe et celle de compliqué".
Questo testo è inutilmente sovraccarico e confonde in modo complesso e complicato.".

dépositaires est devenu plus d'exiger, de complexe et pression- a conduit.
le parti interessate è diventato più esigente, complesso e di pressione-driven.

quelques règles simples, mais il faut avoir suffisamment d'ingrédients pour en faire quelque chose de complexe.
ci devono essere ingredienti a sufficienza per rendere poi la cosa complessa.

il dispose d'une sorte de complexe messianique et prétend que tout ce qu'il fait,
ha una specie di complesso del messia e una forte percezione che le sue azioni,

Le snARN U1 est présent sous forme de complexe avec les protéines Sm,
L'U1 snRNA è presente sotto forma di complesso con le proteine Sm,

Il s'agit de la plus récente acquisition de complexe de luxe du Santo António Villas,
È l'acquisizione più recente tra i resort di lusso del Santo António Villas,

développent une sorte de complexe d'infériorité, qui les conduit à relativiser
sviluppano una sorta di complesso di inferiorità, che li conduce a relativizzare

les stations de ski suivent généralement le modèle nord-américain de complexe autonome avec des systèmes de remontées mécaniques modernes,
le stazioni sciistiche in genere seguono il modello nordamericano di complessi indipendenti con moderni impianti di risalita,

Le snARNU1 est présent sous forme de complexe avec les protéines Sm,
L'U1 snRNA è presente sotto forma di complesso con le proteine Sm,

L'Arsenal de Venise est considéré par beaucoup comme la première usine du monde puisqu'il est le premier exemple important de complexe consacré à la production centralisée avant la révolution industrielle.
L'Arsenale di Venezia è da molti considerato la prima fabbrica al mondo, dato che risulta essere il primo esempio importante di complesso produttivo a struttura accentrata costruito prima della rivoluzione industriale.

ce qui est différent de l'ensemble de complexe.
che è diverso dal set di complesso.

par exemple un concentré de complexe prothrombinique(CCP), un concentré de complexe prothrombinique activé(CCPA)
per l'inversione dell'effetto anticoagulante, come il concentrato di complesso protrombinico(PCC), il concentrato di complesso protrombinico attivato(APCC)

Alors que les prestigieux invités décident de se reposer dans la station balnéaire chic de complexe Vinpearl Land(se détendre
Mentre i prestigiosi ospiti decidono di riposo nel resort di lusso del complesso Vinpearl Land(relax

Instructions une partie de la ville de complexe polymère économique massif composé de deux blocs d'immeubles de bureau de grade A,
Indicazioni una parte della città complessa polimero economico massiccio, costituito da due blocchi di edifici per uffici di grado A,

En tous implique de passer à d'autres programmes supplémentaires de complexe si vous le souhaitez, mais cette méthode de vingt et un comptage de cartes de
Da parte di tutti implica passare ad altri programmi aggiuntivi complesso se si vuole, ma questo metodo di ventuno conteggio cartolina è rapida,

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord saisir cette opportunité pour remercier Mme Torres Marques pour son excellent rapport sur la question que vous qualifiez, à juste titre, de complexe et technique, des régimes professionnels de retraite.
Signor Presidente, vorrei innanzitutto cogliere quest'occasione per ringraziare l'onorevole Torres Marques per la sua eccellente relazione su una questione che giustamente definita da lei molto complessa e tecnica perchè riguarda le pensioni da lavoro.