DE FLUIDES - traduction en Italien

• di fluidi
• di liquidi
• di fanghi
• fluidici
• di fluido
• di liquido
• dei refrigeranti

Exemples d'utilisation de De fluides en Français et leurs traductions en Italien

Puis, à partir du petit vaisseaux sanguins fuites de fluides, de sorte qu'il ya une irritation
Poi, dal piccolo vasi sanguigni perdite di liquido, in modo che l'irritazione ed eritema

Le bronchoscope peut même être utilisé pour recueillir des échantillons de tissus et de fluides de plus profond dans le canal de la trachée pour les tests de laboratoire.
Il broncoscopio può essere utilizzato anche per la raccolta di tessuti e campioni di fluido dal profondo all'interno del canale tracheale per le prove di laboratorio.

Votre vétérinaire peut également prélever des échantillons de fluides à partir articulations de votre chien pour vérifier le lupus.
Il veterinario può anche prendere campioni di liquido da articolazioni del vostro cane per verificare per il lupus.

tu saurais qu'il arrive que les cavités kystiques se remplissent temporairement de fluides après l'opération.
sapresti che e' comune che una cavita' si riempia temporaneamente di fluido dopo un'intervento.

Votre coeur ne fonctionne pas correctement. Le sac péricardique s'emplit de fluides.
Il vostro cuore non sta funzionando correttamente, e di conseguenza il sacco pericardico e' pieno di liquido.

aux tremblements de terre et aux charges de fluides doit être assurée.
di resistenza a gravità, vento, terremoto e carichi di fluido.

qui lui permet d'atteindre une dynamique de rinçage élevée avec un échange efficient de fluides.
con conseguente elevata dinamica di lavaggio ed efficiente scambio di liquido.

à l'élimination des déchets de fluides.
allo smaltimento dello spreco di fluido.

La société Starrag Technology GmbH a opté pour les capteurs de fluides d'ifm electronic.
La Starrag Technology GmbH ha optato per i sensori di fluido di ifm electronic.

Relevez vos pieds si cela est possible, surtout peu de temps après avoir fait les exercices pour prévenir l'accumulation de fluides et pour laisser se reposer vos pieds.
Solleva i piedi, se puoi, soprattutto subito dopo l'allenamento, per evitare accumuli di fluido e consentire alle tue estremità di recuperare dalla fatica.

Les coupleurs automatiques sont conseillés notamment lors de l'utilisation de systèmes de fluides pour l'aérospatiale, l'aéronautique,
Gli innesti automatici si consigliano per l'impiego con gli attuali sistemi di fluidi di precisione per l'astronautica, aeronautica,

l'échantillonnage de fluides et la filtration.
filtraggio e campionatura dei fluidi.

Toutefois, il y a beaucoup de fluides dans la cage thoracique,
Comunque, c'e' molto fluido nella cavita' toracica,

Ces tests de fluides de base sont des outils diagnostiques essentiels pour éliminer d'autres causes de la maladie.
Questi test del fluido di base sono essenziali strumenti diagnostici per escludere altre cause di malattia.

Idéalement adaptés aux applications de dépose de fluides, les éléments de ces mélangeurs présentent une courbure hélicoïdale à 180° et alternent les rotations à droite
Ideali per le applicazioni di erogazione fluido monouso, gli elementi in questi miscelatori sono anse elicoidali a 180° alternate in rotazione a destra

Résultat: réduction considérable des pertes de fluides de rinçage et nettoyages moins fréquents.
Il risultato è una perdita del flusso di lavaggio molto ridotta e cicli di pulizia meno frequenti.

Newpark Drilling Fluids est un fournisseur de pointe de solutions avancées de fluides de haute performance pour l'industrie pétrolière
Newpark Drilling Fluids è un fornitore leader di soluzioni di fanghi avanzate e dalle elevate prestazioni per l'industria petrolifera

Gehring et Castrol vont collaborer à la conception de machines-outils d'affûtage et de fluides d'affûtage, ainsi qu'à la création de nouveaux systèmes de contrôle digital des fluides..
Gehring e Castrol collaboreranno alla progettazione congiunta di macchine utensili di affinamento e liquidi di affinamento, nonché alla creazione di nuovi sistemi digitali per il monitoraggio dei liquidi..

Castrol dispose d'une large gamme de fluides de transmission automatique,
Castrol dispone di un'ampia gamma di liquidi per trasmissione automatica,

La médecine conventionnelle sous la forme de comprimés, de fluides ainsi que des poudres ont extrêmement déficiente de la biodisponibilité.
Medicina standard in forma di compresse, liquidi e polveri hanno estremamente carenti di biodisponibilità.