DE GUI - traduction en Italien

• di vischio
• di gui
• bough

Exemples d'utilisation de De gui en Français et leurs traductions en Italien

notre extrait de gui de haute qualité
il nostro Estratto di vischio con alta qualità

Dans tous les cas les préparations à base de gui doivent être soumises à un strict contrôle médical
In ogni caso tutti gli impieghi a base di vischio vanno riservati allo stretto controllo medico

cette nouvelle préparation à base de gui était disponible pour des injections,
questa nuova preparazione a base di vischio era disponibile per delle iniezioni

la boule de gui entièrement verte repose en elle- même tout en haut de la cime dénudée et brave le froid et l'obscurité.
il cespuglio di vischio completamente verde si riposa sulla cima brulla sfidando il freddo e l'oscurità.

la fabrication pharmaceutique de préparations à base de gui est en constante évolution;
la fabbricazione farmaceutica di preparazioni a base di vischio è in costante evoluzione;

une étude clinique a été menée il y a quelques années pour déterminer l'influence d'une thérapie à base de gui sur la qualité de vie
qualche anno fa, è stato condotto uno studio clinico mirante a determinare l'influenza di una terapia basata sul vischio sulla qualità di vita

en faisant fabriquer une première préparation à partir de gui de pommier par le Dr Adolf Hauser, pharmacien zurichois.
facendo fabbricare una prima preparazione a partire da vischio di melo dal Dr. Adolf Hauser, farmacista zurighese.

Du point de vue forestier il faut rappeler qu'une attaque massive de gui sur les arbres peut ralentir la croissance en hauteur
Dal punto di vista forestale occorre ricordare che un attacco massiccio di vischio sugli alberi può rallentarne l'accrescimento in altezza

c'est sur leurs travaux que repose l'utilisation des préparations à base de gui, qui font actuellement partie en Suisse
consacrarsi esclusivamente alla ricerca, allo sviluppo e all'applicazione della terapia a base di vischio, che fanno attualmente parte in Svizzera

telles que les provinces de Gui Zhou et Hai Nan.
difficili" come le province di Gui Zhou e Hai Nan.

Une autre espèce de la même famille connue sous le nom de gui des chênes(Loranthus europaeus)
Un'altra specie della stessa famiglia nota come Vischio quercino( Loranthus europaeus)

Fournir l'interface de GUI de magicien-modèle.
Fornire l'interfaccia del GUI di wizard-stile.

Interface de GUI pour les utilisateurs techniques et non techniques.
Interfaccia del GUI per sia gli utenti tecnici che non tecnici.

Fournissez au temps de rotation le plus rapide l'interface facile à utiliser de GUI.
Fornisca il tempo complessivo più veloce l'interfaccia facile da usare del GUI.

Présentation des éléments clés et des sections de GUI principales d'ECA.
Presentazione delle principali sezioni dell'interfaccia utente grafica di ECA e degli elementi chiave.

Le logiciel fortement interactif de GUI facilite avec le menu d'aide systématique pour l'aide de l'utilisateur
Il software altamente interattivo del GUI facilita con il menu di aiuto sistematico per aiuto dell'utente

Ce logiciel de GUI est une utilité protégée par mot de passe qui empêche les utilisateurs non autorisés pour changer
Questo software del GUI è programma di utilità protettivo parola d'accesso che evita gli utenti non autorizzati per cambiare

puissante avec l'interface facile à utiliser de GUI.
potente con l'interfaccia facile da usare del GUI.

fournir l'interface facile à utiliser de GUI.
fornire l'interfaccia facile da usare del GUI.

Sépare également de changer les numéros de GUI pour éviter de nouvelles traductions,
Inoltre, separa modifica di numeri da GUI per evitare nuove traduzioni,