DE L'APRÈS-MIDI - traduction en Italien

• del pomeriggio
• pomeridiano
• di sera
• pomeridiana
• pomeridiane
• pomeridiani
• della giornata

Exemples d'utilisation de De l'après-midi en Français et leurs traductions en Italien

C'est le milieu de l'après-midi.
Si e' fatto pomeriggio da un pezzo.

Tant que vous y allez entre 2H et 5H de l'après-midi.
Basta che ci vai… tra le 14 e le 17, nel pomeriggio.

Peut-être est-ce un message de notre importuné visiteur de l'après-midi.
Forse un messaggio dal nostro ospite non gradito di questo pomeriggio?

Je ne t'ai pas croisé de l'après-midi.
Non ci siamo incrociati per tutto il pomeriggio.

Il n'est pas rentré de l'après-midi.
È stato fuori tutto il pomeriggio.

On a la nuit, une partie du matin, un brin de l'après-midi.
Abbiamo la notte, la mattina e un pezzettino piccolo di pomeriggio.

C'est l'heure de la prière de l'après-midi.
E' ora della preghiera della sera.

Prenez le reste de l'après-midi de congé.
si prenda il pomeriggio libero.

Il est 2h de l'après-midi.
Torniamo a goderci la serata? Ma se sono le 2 di pomeriggio.

AVOCAT DE STEVEN(1994-1997)… de 13h30 de l'après-midi jusqu'à… au moins 17 h.
AVVOCATO D'APPELLO DI STEVEN(1994- 1997)… dalle 13:30 di quel pomeriggio almeno fino alle 17.

Il n'est pas non plus de l'après-midi.
Cioe', non e' che sia una persona da pomeriggio.

Il est trois heures de l'après-midi.
Erano le tre di pomeriggio.

Il est cinq heures de l'après-midi.
Domani alle cinque di pomeriggio?

Comme si t'étais jamais parti au milieu de l'après-midi.
Come se tu non te ne fossi mai andato di pomeriggio!

Il est environ trois heures de l'après-midi.
Erano circa le h 3.30 di pomeriggio.

Normalement, je me lève à 4 ou 5 heures de l'après-midi.
In genere mi sveglio alle 4:00 o alle 4:30 di pomeriggio.

Nous allons jouer huit matchs dans la matinée et un match de l'après-midi.
Riusciremo a giocare otto partite al mattino e una partita nel pomeriggio.

Et ainsi de quatre matins à une heure de l'après-midi.
E così da quattro di mattina fino all'una nel pomeriggio.

Je ne l'ai pas vue de l'après-midi.
Hai sentito?- Non l'ho vista tutto il pomeriggio.

Heiko Bleher a donné deux conférences de l'après-midi ainsi que dédicacé son nouveau livre.
Heiko Bleher ha dato due conferenze e nel pomeriggio ha autografato il suo libro.