DE L'APRÈS-MIDI - traduction en Anglais

• of the afternoon
• of the day

Exemples d'utilisation de De l'après-midi en Français et leurs traductions en Anglais

Sensation Plus+ pour les vols de l'après-midi environ 30min.
Sensation Plus+ flight for afternoon flights approximately 30min.

Je prends le reste de l'après-midi.
I'm taking the rest of the afternoon off.

Bien au centre de la ville, à Baixa, on la recommande comme un endroit pour prendre un petit déjeuner ou un goûter en milieu de l'après-midi.
Right in the center of the city, at Baixa, it is recommended for a breakfast or quick snack in the middle of the day.

Les actions finales de l'après-midi sont réalisées par la brigade du Vermont, commandée par le colonel William T. H. Brooks, de la division du brigadier général William F.
The final actions of the evening were by the Vermont Brigade, commanded by Colonel William T. H. Brooks, of Brig. Gen. William F.

Un thé de l'après-midi est disponible moyennant des frais,
An afternoon tea is available for a fee,

Certains centres offrent le service d'accueil avant le début de l'après-midi et de l'école afin que vous puissiez combiner vie professionnelle et horaires scolaires.
Some centers in the mornings offer the reception service before starting school and after-school afternoons so that you can combine working life with school schedules.

Les tables rondes commenceront le mercredi 10 décembre 2003 au début de l'après-midi pour se conclure dans l'après-midi du 11 décembre.
The round-table discussions will begin in the afternoon of Wednesday, 10 December 2003, and conclude in the afternoon of 11 December.

Sans doute, la meilleure option pour gérer le retour au travail de l'après-midi ou pour partager des moments inoubliables avec les gens nous nous soucions.
Without a doubt, the best option for dealing with the return to work by the afternoon or to share unforgettable moments with the people we care about.

Les participants aux cours collectifs de l'après-midi peuvent y participer gratuitement(inscription auprès du moniteur)
Participants in a group lesson during the afternoon can participate free of charge(registration with the instrutor)

Il s'ensuit que la partie de l'après-midi devrait durer au moins trois(3)
It follows therefore that the p.m. portion should be no less than three(3)

Le Comité plénier doit se réunir de l'après-midi du lundi 11 mars au matin du vendredi 15 mars 2013 pour examiner les projets de résolution.
The Committee of the Whole is scheduled to meet from the afternoon of Monday, 11 March, to the morning of Friday, 15 March 2013, to review draft resolutions.

Le débat consacré aux affaires humanitaires se tiendra de l'après-midi du mercredi 18 juillet au vendredi 20 juillet;
The humanitarian affairs segment will be held from the afternoon of Wednesday, 18 July, through Friday, 20 July;

Si vous souhaitez profiter de l'après-midi du jour de sortie, informez-vous des conditions auprès de la Réception.
If you want to enjoy an afternoon stay on the departure day please ask about the conditions for this offer in Reception.

Je dis bonjour, même s'il s'agit de l'après-midi ou de la nuit, parce qu'en fait je vous souhaite ici un bon éveil.
I say good morning, even though it may be afternoon or night, because what I'm actually wishing you here is a good awakening.

H 45 Évaluation de l'après-midi Questions d'évaluation: Qu'est-ce qui vous plaît en matière de méthodes?
Evaluation of Afternoon Evaluation Questions: What do you like about the process?

Les concerts commençaient à six heures de l'après-midi et étaient destinés principalement à la grande bourgeoisie,
Concerts started at six o'clock in the evening and were principally intended for the haute bourgeoisie,

Chaque jour, des divertissements et loisirs de l'après-midi jusqu'à tard le soir ont lieu.
Every day there will be events and entertainment from the afternoon until late at night.

Anglais général le matin+ un cours de l'après-midi vous offrant la possibilité à d'autres développer tous les domaines de votre anglais.
General English in the morning+ an afternoon course providing you with an opportunity to further develop all areas of your English.

Si vous organisez un repas-partage de l'après-midi pour votre association de quartier,
If you're organizing an afternoon potluck for your neighborhood association,

Les cours de l'après-midi proposent un contenu facultatif adapté à tous les niveaux,
During the afternoon there are a range of electives to suit all levels,