DE LA DEVISE - traduction en Italien

• della valuta
• della moneta
• del motto
• valutaria
• delle valute
• della divisa

Exemples d'utilisation de De la devise en Français et leurs traductions en Italien

Par exemple, une crise politique pouvait influencer le cours de la devise et, par conséquent, les taux d'intérêt qui y étaient liés.
Per esempio, una crisi politica poteva influenzare il corso di una valuta e, di conseguenza, i tassi di interesse ad essa legati.

Le drapeau se compose des armoiries et de la devise de l'État, sur fond azur.
La bandiera è composta dallo stemma e dal motto dello stato su un campo di azzurro.

Vous acceptez que la fourniture de la Devise virtuelle ou des Objets virtuels
Accetti che la fornitura di valuta virtuale o oggetti virtuali

L'ABPI MD a été développé dans l'esprit de la devise de MESI«Simplifying diagnostics».
L'ABPI MD è stato migliorato seguendo il motto di Mesi“Semplificare i programmi di diagnostica”.

Je me souviens alors de la devise de Saint François de Sales, au moment d'être nommé évêque de Genève, qui était à l'époque le centre de la réforme protestante.
Ricordo, allora il motto che scelse San Francesco di Sales all'essere eletto vescovo di Ginevra- massimo esponente della Riforma protestante- in quei tempi;

Les joueurs qui jouent au Bingo Hall n'ont pas le choix de la devise, puisque le site prend en charge une seule devise..
I giocatori che giocano a Bingo Hall non hanno una scelta di valuta con qui giocare, perche il sito sostiene soltanto una valuta..

Toute modification de la Devise du compte s'effectuera conformément aux conditions
Tutte le modifiche alla valuta conto saranno effettuate in base alle condizioni

Les anciens Romains avaient l'essai de la devise: Si vous voulez la paix, préparer à la guerre.
Già gli antichi Romani avevano il saggio motto: Si vis pacem, para bellum.

D'habitude à titre de la devise du prix préfèrent le plus stable au moment de la passation la devise..
Generalmente come la valuta di prezzo dara a preferenza il piu stabile al momento di concludere di affare a valuta..

Les unités de la devise indienne sont la roupie
Le unità di valuta indiana sono il rupee

Les conditions Valjutno-financières représentent l'ordre de la définition de la devise et le paiement, le système des comptes,
Le condizioni Currenci-finanziarie presentano l'ordine dell'identificazione di valuta e pagamento, i sistemi dei calcoli,

Les taux de report/ déport de l'euro vis-à-vis de la devise étrangère sont cotés conformément aux conventions générales de marché.
I punti a termine dell' euro nei confronti di una valuta estera sono quotati secondo le convenzioni generali del mercato.

Ce que vous préconisez est dans le droit fil de la devise de l'année européenne du dialogue interculturel,"Vivre ensemble la diversité.
Ciò che lei chiede è conforme al motto dell'Anno europeo del dialogo interculturale,"Insieme nella diversità”.

de l'hymne et de la devise sont déjà largement utilisés lors des événements officiels
l'inno e il motto vengono già ampiamente usati in occasioni ufficiali

Les taux de report/ déport de l'euro vis- à- vis de la devise étrangère sont cotés confor mément aux conventions générales de marché.
I punti a termine dell' euro nei confronti di una valuta estera sono quotati secondo le convenzioni generali del mercato.

Le groupe des verts n'est pas partisan de la devise à court terme: I want my money back.
Il gruppo Verde non condivide il miope motto I want my money back.

de chaque côté de la devise en malgache« Tanindrazana,
in basso campeggia il motto Tanindrazana, Fahafahana,

du pays, de la devise et des taxes locales.
dal paese, dalla valuta e dalle tasse locali.

l'équilibre des comptes internationaux signifie que le cours de la devise se trouve au niveau d'équilibre,
l'equilibrio dei calcoli internazionali vuole dire, quel corso di valuta risiede su livello di equilibrio,

des douanes, de la devise et des règles de santé avec la loi.
le dogane, la valuta e le regole sanitarie.