Exemples d'utilisation de Sa devise en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour info, je supporte vraiment le FBI dans sa mission qui s'exprime à travers sa devise.
Per la cronaca, supporto vivamente l'FBI nella missione espressa nel suo motto.décida de modifier sa devise.
nell'ottobre del 1917 decise di modificare il proprio giglio.dans l'espace selon l'esprit de sa devise.
secondo lo spirito della sua divisa.Les armes de Jean Paul II et sa devise sont représentées dans la partie haute,
Lo stemma di Giovanni Paolo II e il suo motto sono rappresentati nella parte alta,Il l'a été avec un esprit de charité pastorale profonde, selon sa devise épiscopale, Pro veritate adversa diligere,
Lo è stato con uno spirito di carità pastorale profonda, secondo il suo motto episcopale, Pro veritate adversa diligere,Nous devons faire pression sur la Chine pour qu'elle mette fin à la manipulation de sa devise et permette que le taux de change yuan- dollar soit déterminé par le marché»(Business Week, 7 juillet 2003).
Dobbiamo costringere la Cina a smetterla di manipolare la sua valuta e a consentire che il cambio yuan-dollaro venga deciso dal mercato”(Business Week, 7 luglio).Sa devise,"All play, no work",
Il suo motto Ã̈:"Solo gioco,la Grèce quittait la zone euro, sa devise s'effondrerait, mais dans ce cas le pays ne pourrait s'acquitter de sa dette.
ha affermato che se la Grecia abbandonasse la zona euro, la sua valuta subirebbe un crollo ma, in tal caso, diverrebbe inadempiente.C'est d'ailleurs l'une des multiples raisons qui poussent les conservateurs britanniques à mener une campagne vigoureuse visant à persuader le Royaume-Uni de conserver sa devise, la livre, et de se tenir à l'écart de la monnaie unique.
Questa è solo una delle varie ragioni per cui i conservatori britannici portano avanti una campagna energica per convincere il Regno Unito a tenersi la sua moneta, la sterlina, e a rimanere fuori dalla Par son union étroite avec Dieu et conformément à sa devise,, le pape Jean-Paul II a traduit par ses actions la volonté de Dieu quand il a créé la civilisation, la vie et l'amour.
Nel suo intimo immedesimarsi con Dio egli ha tenuto fede al proprio motto,; l'operato di Papa Giovanni Paolo II ha offerto testimonianza del dispiegarsi della volontà divina nel dare forma alla civiltà, alla vita e all'amore.Sa devise, in varietate concordia, ou« unis dans la diversité» signifie, non pas
Il suo motto in varietate concordia o"uniti nelle diversità" significa non che siamo tutti uniti nonostante le differenzela Fidèle à sa devise,«Leader en université-entreprise de la coopération",
Fedele al suo motto,"Leader in università-imprese Cooperazione",ce qui rend l'examen dans les toscane traditionnelle moderne de sa devise.
facendo della revisione in chiave moderna della tradizione toscana il proprio motto.d'une plateforme test pour voir comment sa devise offshore peut évoluer dans un environnement plus libéral.
Hong Kong come base, o banco di prova, per vedere come possa muoversi la sua valuta offshore in un contesto più liberale.quel gouvernement prenant en compte les intérêts de ses propres personnes principalement ne résisterait pas dévaluer sa devise?
che governo che prende gli interessi della y compris sa devise et la mascotte de castor,
compreso il suo motto e castoro mascotte,affecter la hausse ou la baisse de sa devise.
causare un apprezzamento o deprezzamento della sua valuta.notamment de par la présence de sa devise DE BONO DANS MELIVS sur une étiquette à l'arrière de la toile, représentant une banderole enroulée autour d'un chêne.
anche per la presenza del suo motto DE BONO IN MELIVS su un cartiglio sul retro della tavola, dove si vede anche una quercia.
