DE SA COMPOSITION - traduction en Italien

• della sua composizione

Exemples d'utilisation de De sa composition en Français et leurs traductions en Italien

En raison de sa composition, Diet Lite agit également comme antioxydant,
Grazie alla sua composizione, Diet Lite agisce anche come antiossidante,

Le consortium est tenu de notifier toute modification de sa composition à la Commission, qui peut s'y opposer dans un délai de six semaines à compter de la notification.
Il consorzio deve notificare ogni modifica nella sua composizione alla Commissione, la quale può opporvisi entro le sei settimane seguenti la notificazione.

notamment les variations de sa composition(par exemple, augmentation relative du nombre d'enfants migrants);
soprattutto variazioni nella sua composizione(per es., aumento relativo del numero di bambini migranti);

Du fait de sa composition et de son expertise, le CESE peut jouer un rôle essentiel dans les étapes à venir concernant l'entreprise sociale en Europe.
Per la sua composizione e le sue competenze specifiche, il CESE può svolgere un ruolo cruciale in relazione alle misure da adottare per favorire l'imprenditoria sociale in Europa.

de la microstructure formée et de sa composition.
dalla microstruttura formata e dalla sua composizione.

Jean-Marc ROIRANT intervient ensuite pour mettre en exergue ce qui fait l'originalité du Groupe de Liaison tant du fait de sa composition que de ses méthodes de travail.
Jean-Marc ROIRANT interviene poi per sottolineare l'originalità del gruppo di collegamento sia per la sua composizione che per le metodologie di lavoro.

Le groupe d'étude peut travailler en quatre langues qui sont déterminées par le président avant sa première réunion et en fonction de sa composition.
Il gruppo di studio può lavorare in quattro lingue, decise dal presidente anteriormente alla prima riunione ed in funzione della relativa composizione.

En septembre 1984, une révision du panier de l'Écu a été réalisée à la suite du premier réexamen quinquennal de sa composition.
Nel settembre 1984 è stata attuata una revisione del paniere dell'ECU a seguito del primo riesame quinquennale delle sue componenti.

dépend uniquement de sa composition chimique.
dipende unicamente dalla sua composizione chimica.

A noël 1994 sort un nouvel album"Da domani" produit par Polygram qui contient beaucoup de chansons de sa composition et quelques chansons classiques.
Nel 1994, a Natale, esce un nuovo LP"Da domani" prodotto dalla Polygram che comprende molti brani di sua composizione ed alcuni classici.

Les qualités du miel dépendent de son origine, ainsi que de sa composition et de son dosage6.
Le qualità del miele dipendono probabilmente dall'origine del miele, dalla sua composizione e dalla dose.6.

Il faut bien réaliser que la subdivision d'un groupe de volumes en LV est entièrement décorrélée de sa composition physique(les PV).
La cosa importante è che la divisione di un VG in LV è completamente indipendente dai suoi componenti fisici(i PV).

D quel est, outre ses pouvoirs législatifs, le rôle du Parlement européen, qu'en est-il de sa composition et de la procédure uniforme de son élection.
D la questione del ruolo del Parlamento europeo, oltre all'esercizio dei suoi poteri legislativi, nonché la sua composizione e la procedura uniforme per la sua elezione.

Les produits du magasin ne peuvent pas toujours se vanter de sa composition naturelle et de ses propriétés utiles.
Non sempre i prodotti del negozio possono vantare la sua composizione naturale e le proprietà utili.

Acai s'élève au- dessus des autres produits alimentaires en raison de sa composition nutritionnelle riche& complete.
Acai si erge sulla cima di altri prodotti alimentari, grazie alla sua composizione nutrizionale ricco completa.

mal maîtrisée par le gouvernement en raison de sa composition moitié chrétienne, moitié arabe.
poco con trollato dal governo vista la sua composizione, mezzo cristiano mezzo arabo.

Indication pour l'utilisation de la drogue est toujoursen fonction de sa composition et de ses propriétés pharmacologiques.
L'indicazione per l'uso del farmaco è semprein base alla sua composizione e proprietà farmacologiche.

Homme discussions supplémentaires au sujet de sa composition à la longueur.
Maschio parla aggiuntivi circa la sua composizione a lungo.

la première partie chantée. Vous ne pouvez juger de sa composition.
loro… Non potete giudicare la sua… composizione, senza aver ascoltato prima.

Accentuer sa présence en qualité de représentant de la société civile européenne, en tirant un meilleur parti de sa composition et du réseau qu'il a développé avec les Conseils économiques
Accentuare la sua presenza come rappresentante della società civile europea grazie a una maggiore valorizzazione della sua composizione e della rete da esso sviluppata con i consigli economici e sociali nazionali