DE VMWARE - traduction en Italien

• di vmware

Exemples d'utilisation de De vmware en Français et leurs traductions en Italien

autres en vue de transposer la puissance de VMware dans les circuits de production actuels orientés Agile et DevOps.
Chef e molti altri, per adattare l'efficacia di VMware alle attuali pipeline di produzione, agili e orientate al metodo DevOps.

Robin Matlock joue un rôle de premier plan dans le positionnement de VMware en tant que leader du marché du Cloud mobile.
Matlock ricopre un ruolo di primo piano nel posizionamento di VMware quale azienda leader del mercato per il settore mobile-cloud.

logos des filiales de VMware, sont désignés collectivement comme« Marques de VMware».
i loghi delle consociate di VMware, vengono indicati collettivamente come"Marchi VMware".

C'est vraiment une perspective excitante pour voir l'approvisionnement ouverte de ce qui ouvre la virtualisation complète pour ceux qui ont rechigné à la nature non- ouverte de vmware ou l'accélérateur de code source fermé pour qemu.
E'veramente una prospettiva entusiasmante per vedere l'apertura di sourcing di questo che apre la virtualizzazione completa di coloro che hanno esitato davanti la natura non aperto di VMware o l'acceleratore sorgente chiuso per QEMU.

La prise en charge améliorée de VMware vCloud Director permet aux fournisseurs de services de simplifier l'administration
Il supporto migliorato per VMware vCloud Director semplifica la gestione e migliora l'efficienza per

Nous avons le grand plaisir d'annoncer l'arrivée de VMware vCloud Director 9.0, deuxième version majeure
Siamo lieti di annunciare VMware vCloud Director 9.0, il secondo importante aggiornamento di vCloud Director di quest'anno,

Prise en charge de VMware Cloud sur AWS version 1.3
VMware Cloud su AWS versione 1.3 offre il supporto

Offres de services Cloud Les services commerciaux Cloud et hébergés de VMware sont fournis conformément aux Conditions de service VMware
Offerte di servizi cloud I servizi commerciali cloud e in hosting VMware vengono forniti ai sensi dei Termini del servizio VMware

La solution combinée de contrôle actif de VMware et Netrounds fournit un service complet,
La soluzione combinata di VMware e Netrounds Active Assurance offre visibilità completa dei servizi

Grâce à la prise en charge de VMware vSphere et de Microsoft Hyper-V, Veeam ONE permet une supervision
Con il supporto per VMware vSphere e Microsoft Hyper-V, Veeam ONE fornisce il monitoraggio e le notifiche proattivi tramite strumenti interattivi,

Veeam Backup& Replication tire parti de VMware VADP pour récupérer les données du SAN, ce qui vous permet de contourner l'environnement virtualisé et d'obtenir une vitesse de transfert maximale sans
Veeam Backup & Replication utilizza VMware VADP per leggere i dati dalla SAN evitando lo stack I/O dell'ambiente virtuale,

La prise en charge améliorée de VMware vCloud Director permet aux fournisseurs de services de simplifier l'administration
Il supporto migliorato per VMware vCloud Director semplifica la gestione e migliora l'efficienza per

La stratégie desoftware-defined storage(SDS) de VMware consiste à faire évoluer les architectures de stockage via l'hyperviseur omniprésent
VMwareLa strategia per il Software-Defined Storage(SDS) prevede l'evoluzione delle architetture di storage tramite un hypervisor diffuso,

prise en charge de VMware et des environnements en clusters de Windows.
Windows AD e supporto VMware e ambienti cluster di Windows.

Aucun employé ou autre représentant quelconque de VMware n'est autorisé à accorder l'autorisation d'utiliser des Marques de VMware ou de fournir des indications quant à leur utilisation, sauf lorsqu'elles font l'objet d'une licence établie par convention écrite formelle.
Nessun dipendente o altro rappresentante di VMware potrà autorizzare qualsiasi altro soggetto a utilizzare i Marchi VMware o potrà fornire assistenza per il loro utilizzo senza un formale contratto scritto.

notre écosystème de partenaires: la fourniture de services Cloud de premier ordre, basés sur l'infrastructure Cloud de VMware.
la sua capacità di distribuire servizi cloud di altissimo livello basati sull'infrastruttura cloud VMware.

il se peut qu'une nouvelle fonctionnalité de VMware View 5.1 ne soit pas active sur le client.
tuttavia una nuova funzionalità appena introdotta in VMware View 5.1 potrebbe non essere disponibile nel client.

créer un Cloud privé basé sur les solutions pour l'industrie de VMware pour déplacer les applications du Data Center de Motorola.
la propria infrastruttura e di creare un cloud privato basato su VMware per eseguire la migrazione delle applicazioni dal data center di Motorola.

Dans la mesure où VMware permet le téléchargement de logiciels VMware propriétaires et de logiciels Open Source à partir des Sites Web de VMware(les« Logiciels»), ces Logiciels sont protégés par les droits d'auteur, droits de brevet ou autres droits de propriété intellectuelle détenus par VMware ou par le propriétaire des licences Open Source.
Laddove VMware consente il download del proprio software proprietario o di un software open source direttamente dai Siti web di VMware("Software"), tale Software è da considerarsi protetto dai diritti d'autore, di brevetto o dagli altri diritti sulla proprietà intellettuale applicabili, siano essi di VMware o del licenziante terzo.

l'étendue de la responsabilité de VMware sont le minimum autorisé en vertu du droit applicable.
la misura della responsabilità di VMware saranno quelli minimi consentiti dalla normativa applicabile.