DECKER - traduction en Italien

• decker
• blur 0.8

Exemples d'utilisation de Decker en Français et leurs traductions en Italien

sur base des dispositions de l'arrêt de la Cour de justice du 28 avril 1998 dans l'affaire Kohll et Decker.
il contenuto di detto articolo alla luce della sentenza della Corte di giustizia del 28 aprile 1998 causa Kohll e Decker.

notamment les dispositions du traité relatives à la libre circulation des marchandises voir arrêt du 28 avril 1998, Decker, C-120/95, Rec. p. I-1831, points 23 à 25.
segnatamente le disposizioni del Trattato relative alla libera circolazione delle merci v. sentenza 28 aprile 1998, causa C-120/95, Decker, Racc. pag. I-1831, punti 23-25.

nous badine a su que Bobbie Decker n'a pas eu une toux,
tutti che scherzassimo hanno saputo che Bobbie Decker non ha avuto una tosse

la Cour de justice, avec les arrêts Decker et Kohll, s'est exprimée sur la teneur communautaire de certaines dispositions en matière de sécurité sociale.
la Corte di giustizia- nelle sentenze Decker e Kohll- si è pro nunciata sul contenuto comunitario di determinati provvedimenti in materia di sicurezza sociale.

Decker, il y a environ 2 h 30 de ça,
Signor Decker, circa due ore e mezzo fa… c'era

Le ventilateur GW2838- QS Black& Decker inclut le sac vide,
Il ventilatore GW2838-QS Black & Decker comprende sacco a vuoto, rastrello

Cette perceuse Black& Decker a une puissance de 500W
Questo trapano Black & Decker ha una potenza di 500W

les arrêts Kohll et Decker, par lesquels la Cour de Justice européenne a décidé que les soins reçus à l'étranger devaient être remboursés par les assureurs,
le sentenze Kohll e Decker, in cui la Corte di giustizia ha deciso che l' assistenza ricevuta all' estero dev' essere rimborsata dagli assicuratori,

Deux arrêts de la Cour de justice, les arrêts Decker(C-120/95) et Kohll(C-158/96), proposent que toute personne assurée puisse à l'avenir avoir droit
Due sentenze della Corte di giustizia nelle cause Decker(C-120/95) e Kohll(C-158/96) propongono che in futuro tutti gli assicurati possano aver diritto a un trattamento medico

son nom est parfois présenté comme Janet Decker et parfois comme Janet Lipkin,
il suo nome è a volte indicato come Janet Decker e talvolta come Janet Lipkin,

Bernd Decker, actuel business development manager de ERS,
Bernd Decker, attuale business development manager di ERS,

Notre decker marteau perforateur noir
Il nostro Decker trapano martello nero

Par exemple, une perceuse visseuse sans fil Black and Decker est idéal pour le vissage et le perçage d'un non de base- maçonnerie, tandis qu'une perceuse à percussion Black and Decker fait le même travail,
Ad esempio, un trapano avvitatore a batteria Black and Decker è l'ideale per avvitare e forare un non semplice- in muratura, mentre un trapano a percussione Black and Decker fa lo stesso lavoro,

Ils ont été observés par Voyager 1 au bout de 6 mois, soit 1.5 mois avant l'arrivée de la perturbation du vent solaire, et le Dr. Decker a calculé que leur chemin" spiralé" les a fait tourner 10 fois autour du soleil, et parcourir une distance totale d'environ 2000 AU.
Essi vennero osservati dal Voyager 1 dopo 6 mesi-- un mese e mezzo prima che la perturbazione del vento solare raggiungesse quella distanza-- e il Dott. Decker calcolò che il loro percorso a spirale li fece girare 10 volte attorno al Sole, percorrendo una distanza di circa 2000 UA.

Noir+ Decker, Snickers, WD-40, Wolfcraf et Worx.
Black Decker, Snickers, WD-40, Wolfcraf e Worx.

en ce qui concerne la portée exacte des arrêts Kohll et Decker, il sera nécessaire d'obtenir des éclaircissements de la part de la CJCE,
per quanto riguarda l'esatta portata della sentenza KOHLL e DECKER, sarà necessario attendere precisazioni della Corte di giustizia,

Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant M. Decker, ressortissant luxembourgeois,
Tale questione è stata sollevata nell'ambito di una controversia tra il signor Decker, cittadino lussemburghese, e la Caisse de

Toutefois, la Commission aimerait également attirer l'attention de l'honorable parlementaire sur le fait que dans les affaires Decker et Kohi, actuellement pendantes devant la Cour de justice des Communautés européennes,
Tuttavia, la Commissione vonebbe anche richiamare l' attenzione dell' onorevole parlamentare sul fatto che nei casi Decker e Kohll, attualmente pendenti dinanzi alla Corte di giustizia della Comunità,

qu'un refus de remboursement des frais liés à l'achat de lunettes à l'étranger est considéré comme une entrave injustifiée à la libre circulation des marchandises arrêt Decker, 1998.
dei servizi( sentenza Kohll, 1998) e che un rifiuto di rimborso delle spese connesse all' acquisto di occhiali all' estero è considerato come un ostacolo ingiustificato alla libera circolazione delle merci sentenza Decker, 1998.

Insatiable curiosité. Decker.
Un'insaziabile curiosità. Decker.