DEMAND - traduction en Italien

• demand
• chiesto
• richiesta
• invitato

Exemples d'utilisation de Demand en Français et leurs traductions en Italien

se fâche lorsque Hyun refuse de répondre à sa demand.
si arrabbia quando Hyun si rifiutano di rispondere alla sua demand.

La Commission europenne a demand la Bulgarie dassurer la sparation comptable de lentit gestionnaire de laroport de Sofia, conformment la.
La Commissione europea ha chiesto alla Bulgaria di assicurare la separazione contabile dell'ente di gestione dell'aeroporto di Sofia, in linea con la.

La Commission europenne a formellement demand la France dassurer la mise en uvre
La Commissione europea ha chiesto formalmente alla Francia di assicurare la corretta attuazione

La Commission europenne a officiellement demand aujourd'hui lEspagne dassurer la mise en uvre
In data odierna la Commissione europea ha formalmente chiesto alla Spagna di assicurare la corretta attuazione

linstabilit rgnant dans lest du pays, lUkraine a demand une aide financire supplmentaire lUE et ses autres partenaires lanne dernire.
l'anno scorso l'Ucraina ha chiesto un'assistenza finanziaria supplementare all'UE e ai suoi altri partner.

Vous?tes si p? nible nous, nous a demand? si nous avons un p?
Siete cos? doloroso per noi, ci ha chiesto se abbiamo un padre

L'On- Demand Servo Drive fonctionne non seulement très efficacement du point de vue énergétique
L'On-Demand Servo Drive funziona in modo energeticamente efficiente e silenzioso e, con i suoi 220 mm/s,

intitulé«Europe's current and future energy position: demand- resources- investment».
servizi della Commissione"Attualità e futuro della situazione energetica europea: domanda- risorse- investimenti.

à en payer le prix de ce succès et de bonheur demand.
a pagare il prezzo che il successo e la felicità richiedono.

l'engagement que cela vous a demand.
limpegno di tempo che ha richiesto.

Swartz et Demand Progress ont été capables de mobiliser un soutien énorme à l'aide de méthodes traditionnelles combinées à un usage de la voix sur IP pour faciliter les appels téléphoniques vers le Congrès.
Swartz e Demand Progress furono in grado di arruolare un enorme supporto usando i mezzi di comunicazione tradizionali, combinati con i servizi comunemente usati di voice over IP[telefono via internet], per rendere molto semplice per la gente di chiamare il Congresso.

D'après une étude élaborée en 2011 par le réseau européen des migrations et intitulée Satisfying Labour Demand through Migration, les États membres font
Stando allo studio del 2011"Satisfying Labour Demand through Migration" realizzato dalla rete europea sulla migrazione,

le Conseil ont demand la Commission et la haute reprsentante d'laborer une politique intgre sur l'Arctique, offrant un cadre plus cohrent l'action
il Consiglio hanno chiesto alla Commissione e allAlta rappresentante di elaborare una politica integrata sulle questioni relative alla regione artica e di sviluppare un

Le 14 décembre 2006, Verisign annonce son partenariat avec Demand Media, une société dirigée par Richard Rosenblatt,
Il 14 dicembre 2006 Verisign rende noto di aver stipulato un'alleanza con Demand Media, capitanata dall'ex-presidente di MySpace Richard Rosenblatt,

J'ai demand chacun de mes commissaires d'tre prt dbattre,
Ho chiesto a tutti i miei commissari di essere pronti a discutere,

le Conseil de l'Union europ enne a demand l'avis de la Banque centrale europ enne( ci-apr s d nomm e« BCE») sur la proposition de la Commission des Communaut s europ ennes Doc.
Banca centrale europea( BCE) ha ricevuto dal Consiglio dell' Unione europea una richiesta di parere sulla proposta della Commissione delle Comunit europee doc.

le Parlement europen ont demand la Commission et la haute reprsentante d'laborer un cadre plus cohrent pour l'action
il Parlamento europeo hanno invitato la Commissione e lAlta rappresentante a elaborare un quadro pi coerente per i programmi di finanziamento

Extreme Conditions Demand Extreme Responses
Extreme Conditions Demand Extreme Responses,

Le Parlament europ en a demand aux tats membres de faire de la lutte contre la traite des enfants un objectif prioritaire de leur politique nationale en faveur de la protection de l enfance….
Il Parlamento europeo ha chiesto agli Stati membri di riconoscere come una priorit delle politiche nazionali di protezione dell infanzia la lotta alla tratta di bambini.

Pour en savoir plus, voir le Travel Demand Management de Londres 2012,
Ulteriori informazioni sono disponibili su Travel Demand Management Programme di Londra 2012;