DIFFORMES - traduction en Italien

• deformi
• deformati
• difformi
• malformati

Exemples d'utilisation de Difformes en Français et leurs traductions en Italien

Tu te tiens mal et tes seins sont difformes à cause de ton soutif de la mauvaise taille.
Hai un'unica tetta, sei gobba e i vestiti ti stanno male perche' hai la misura sbagliata di reggiseno.

Les Skeksis, avec leurs corps durs et difformes, et leurs esprits cruels et vils.
Gli Skeksis, con i loro corpi rigidi e contorti e la loro dura e distorta determinazione.

DWS 520 static pour les produits difformes.
DWS 520 static per prodotti di forma irregolare.

Mais la BBC a diffusé récemment un reportage montrant les enfants et les animaux difformes, et les personnes âgées désespérées qui ont décidé de rentrer chez elles en dépit du risque.
La BBC ha però trasmesso un programma ultimamente dove abbiamo visto immagini di bambini e di animali deformi e poi di anziani preoccupati, decisi a rientrare malgrado il rischio, perchè è lì che hanno la loro casa.

Les enfants difformes ou prématurés étaient considérés comme des petits d'animaux qui avaient trouvé moyen d'entrer dans le corps d'une femme par suite de baignades imprudentes ou d'activités malveillantes des esprits.
I bambini deformi o prematuri erano considerati come piccoli di animali che avevano trovato il modo di entrare nel corpo di una donna a seguito di bagni imprudenti o di attività malevole degli spiriti.

avec ses architectures difformes pliées aux besoins des banques
con le sue architetture difformi piegate in funzione delle esigenze delle banche

on le voit dans le groupe de projets caricaturaux avec des faces difformes vues de profil.
come è evidente da un gruppo di disegni caricaturali con volti deformi visti di profilo.

avec ses personnages difformes, ses monstres et sa Nature effrayante.
dominata da personaggi deformi, mostruosi, e da una natura spaventosa.

la restauration de la longueur des arbres difformes, comme utilisé dans extendeurs de pénis modernes basés traction.
il ripristino della lunghezza di alberi deformi, usati nei moderni estensori del pene a base di trazione-.

autoportraits, énormes têtes difformes, errant dans un espace indéfini de Georg Baselitz.
autoritratti ibridi di Georg Baselitz, enormi teste deformi, vaganti in uno spazio indefinito.

Les inondateurs généralement n'aiment pas pousser leurs petites têtes difformes dehors de dessous les roches où ils vivent,
Gli spammers non gradiscono generalmente colpire le loro teste piccole deformi fuori da sotto le roccie in cui vivono,

même en matière de sécurité des opérations portuaires il y a des comportements difformes et dans quelques cas de négligence dans définir des plans
che anche in materia di sicurezza delle operazioni portuali vi sono comportamenti difformi e in alcuni casi di negligenza nel definire piani

en formant de petits mondes où des créatures inquiétantes, aux corps difformes et au sexe exhibé,
della sessualità creando piccoli mondi in cui inquietanti creature dai corpi deformi e sessi esibiti,

me demande pourquoi le ministère de la Santé à Bagdad ne mènerait pas une enquête officielle complète sur les bébés difformes de Falloujah.
mi chiede perché il Ministro della Sanità di Baghdad non intraprende una ricerca ufficiale sui bambini deformati di Fallujah.

de corruption en produisant des œuvres difformes.
corruzione producendo delle opere difformi.

C'était un cas classique de gamin difforme qui vivait dans une grange.
Era il classico caso di un ragazzino deforme che viveva nella stalla.

Sauf si t'es la femme difforme enchaînée dans le grenier.
Si', a meno che tu non sia la moglie deforme incatenata in soffitta.

Tu sais, et… peut-être un peu difforme.
Capisci, e… magari un po' deformati.

On dit qu'elle a élevé un enfant difforme dans le sous-sol.
In città si dice che abbia partorito un figlio deforme nella cantina.

ensuite vous lui dites qu'elle est difforme.
con una ragazza e poi la chiami deforme.