DISPOSE - traduction en Italien

• dispone
• ha
• offre
• vanta
• dotata
• presenta
• stabilisce
• prevede
• possiede
• disponibili
• disposizione

Exemples d'utilisation de Dispose en Français et leurs traductions en Italien

C'est pourquoi le masque anti- poussière est soumis à des contrôles de qualité stricts et dispose d'un double revêtement de qualité supérieure et d'une valve respiratoire de haute qualité.
Ecco perché la maschera antipolvere è sottoposta a severi controlli di qualità e presenta un doppio rivestimento premium e una valvola di respirazione di alta qualità.

L'Hotel Valentino est situé en plein cœur du centre historique de Terni et dispose d'un grand parking gratuit
L'Hotel Valentino è situato nel cuore del centro storico di Terni e vanta un ampio parcheggio gratuito

Vous pouvez aussi vous entrainer dans notrepetite salle de sportqui dispose de tous les équipements nécessaires pour l'exercice physique.
Potrete inoltre allenarvi nella nostrapiccola palestra, dotata di tutti gli attrezzi necessari all'esercizio fisico.

le parcours de golf de Rosemount dispose d'avenues bordées de bruyères,
il Rosemount Golf Course vanta viali costeggiati da erica,

il est légèrement texturé et dispose d'une pointe peinte.
è leggermente strutturato e presenta una punta verniciata.

Chacune des chambres de l'Hotel Marais Bastille Paris, est climatisée et dispose d'un téléviseur à écran plat, proposant de nombreuses chaînes françaises et internationales.
Ciascuna delle camere dell'Hotel Marais Bastille Paris è climatizzata e dotata di TV a schermo piatto con molti canali francesi e stranieri.

Cette chambre sans fenêtre dispose d'une télévision à écran plat ainsi
Camera senza finestre, dotata di TV a schermo piatto e bagno con doccia,

Cette suite de luxe dispose d'une terrasse privée,
Lussuosa suite dotata di terrazza privata,

Cette spacieuse chambre de luxe dispose d'une piscine privée chauffée de 17 m²,
Camera spaziosa e lussuosa dotata di piscina privata riscaldata di 17 m e veranda con ombrelloni

Cette chambre est accessible aux fauteuils roulants et dispose d'un grand lit double
Camera accessibile alle persone su sedia a rotelle e dotata di ampio letto matrimoniale

Cette chambre double est située au rez- de- chaussée et dispose d'une salle de bains et d'un sol en pierre.
Camera matrimoniale situata al piano terra e dotata di bagno e pavimenti in pietra.

Cette chambre romantique est décorée dans des tons bleus et dispose d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.
Camera romantica arredata nelle tonalità del blu e dotata di bagno privato con set di cortesia.

Cette chambre dispose d'une salle de bains privative munie d'une douche,
Camera dotata di bagno privato con doccia, minibar, aria condizionata, cassaforte,

Cette suite lumineuse dispose d'un lit king-size,
Suite luminosa dotata di letto king-size,

Cette chambre dispose d'une terrasse avec vue sur l'océan,
Camera dotata di terrazza affacciata sull'oceano,

L'exploitation est organisée et dispose des moyens appropriés pour assurer la fluidité
L'esercizio deve essere organizzato e dotato dei mezzi necessari per assicurare la continuità

Les États membres veillent à ce que leur organisme national d'accréditation dispose des ressources financières
Gli Stati membri fanno sì che l'organismo nazionale di accreditamento abbia le risorse, finanziarie

Cette clé à chocs dispose d'un puissant mécanisme de Twin Hammer
Questo avvitatori dotato di un potente meccanismo Twin Hammer

The Montblanc Bohème de plume dispose d'une pointe de sécurité rétractable
The Montblanc Boheme stilografica dotato di un pennino di sicurezza retrattile

La salle de séjour est spacieuse et dispose de la télévision par câble et satellite ainsi
Il salotto è spazioso e dotato di TV via satellite/via cavo