DOUBLON - traduction en Italien

• doppione
• duplicato
• doblone
• doublon
• duplicati
• doppioni
• doubloon
• duplicazione

Exemples d'utilisation de Doublon en Français et leurs traductions en Italien

Il génère un fichier avec toutes les adresses, sans aucun doublon et a la capacité de traiter plusieurs adresses simultanément.
Genera un file con tutti gli indirizzi senza duplicati e ha la capacità di elaborare più indirizzi contemporaneamente.

en évitant tout doublon et en travaillant pour atteindre des priorités communes.
bisogna evitare i doppioni e lavorare insieme alla realizzazione di priorità comuni.

on va sans doute se retrouver aux alentours de 21 à 22 millions d'électeurs légalement inscrits, sans doublon.
una volta trattati tali doppioni, ci saranno senza dubbio da 21 a 22 milioni di elettori legalmente iscritti, senza doppioni.

la dernière valeur rencontrée ayant préséance en cas de doublon.
i valori riscontrati per ultimi avranno la precedenza in caso di campi duplicati.

en évitant tout doublon et en allant dans le sens des priorités communes.
evitando i doppioni e lavorando assieme alla realizzazione di priorità comuni.

génère une liste prête à l'emploi, sans aucun doublon.
genera una lista pronta per l'uso, senza duplicati.

des fichiers originaux aux doublon, et l'espace utilisé par les dits fichiers.
dai file originali ai duplicati, e lo spazio utilizzato dai suddetti file.

concerne la suite logicielle de Huawei qui fait souvent doublon avec les fonctionnalités natives d'Android.
comune a tutti gli smartphone Huawei: la suite software della casa spesso duplica le funzionalità native di Android e delle app Google.

On pourrait passer un an à Paris sans voir un doublon espagnol. Pourtant, c'est mon second de la semaine.
Potresti vivere anni a Parigi senza vedere uno dei nuovi dobloni spagnoli… e questo e' il secondo che vedo nell'ultima settimana.

Le CEN/TC 397 a en outre veillé à éviter tout doublon avec des normes existantes dans le domaine de la gestion des déchets.
Il CEN/TC 397 si è inoltre prodigato per evitare sovrapposizioni con norme preesistenti nel campo della gestione rifiuti.

valeurs en double mais en excluant le premier doublon, dans ce cas, vous pouvez appliquer le Select Duplicate& Unique Cells utilité de Kutools for Excel pour gérer le travail.
escluso il primo duplicato, in questo caso è possibile applicare il Select Duplicate & Unique Cells utilità di Kutools for Excel per gestire il lavoro.

dans la pratique propose un doublon de l'académie européenne de police.
in pratica propone un doppione dell'Accademia europea di polizia.

vous avez la possibilité de parcourir et de vérifier quel doublon a été choisi pour être supprimé avant de sélectionner"effacer" pour supprimer réellement le doublon.
si avrà la possibilità di passare attraverso e verificare quale duplicato è stato scelto per l'eliminazione prima di selezionare"Remove" per eliminare il duplicato.

Une autre confusion plus récente en matière d'image en relief provient d'un problème de doublon entre ces anciennes" images en 3 dimensions" de la stéréoscopie, et les images de synthèse de l'informatique, appelées" images 3D".
Un'altra confusione più recente in materia d'immagine in rilievo proviene da un problema di doublon tra queste vecchie"immagini in 3 dimensioni" della stereoscopia, e le immagini di sintesi dell'informatica, chiamate"immagini 3D".

Music Duplicate Remover est un puissant outil de recherche de doublon qui va balayer votre disque dur(ou tout autre périphérique de stockage)
Music Duplicate Remover è un potente strumento per la ricerca dei duplicati che scansionerà il vostro disco rigido(o qualsiasi altra periferica di archiviazione) trovando i file audio

je pense en la matière que, éviter le doublon, sera probablement un souci également.
che in Europa sono particolarmente attivi, che bisognerà lavorare, anche allo scopo di evitare doppioni.

L'option"Ne pas appliquer le Bouclier IP aux sessions authentifiées" faisait doublon avec celle de l'écran"Bouclier IP"
L'opzione per esentare IP Shield dall'autenticazione era un duplicato della medesima opzione disponibile nella schermata IP Shield.

En cas de doublon, le compte avec le solde le moins élevé de XP
Nel caso di conti doppi, l'account con il minor numero di XP

sans les capacités et les ressources techniques nécessaires entraîne d'autres problèmes erreur ou doublon dans la facturation, retards importants dans la facturation des utilisateurs
risorse tecniche necessarie comporta ulteriori problemi fatturazione imprecisa o“doppia”, notevoli ritardi nella fatturazione agli utilizzatori

Il est bien plus facile de marquer un bogue comme doublon que de déplacer vos commentaires
È più semplice marcare un bug come duplicato di un altro che spostare i commenti