Exemples d'utilisation de Du code des visas en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mise en œuvre globale du code des visas.
Attuazione generale del codice dei visti.Mise en oeuvre globale du code des visas.
Attuazione generale del codice dei visti.Instructions relatives à l'application pratique du code des visas.
Istruzioni relative all'applicazione pratica del codice dei visti.Les dispositions du code des visas sont d'application générale.
Le disposizioni del codice dei visti si applicano universalmente.Manuel relatif à l'application pratique du code des visas et mises à jour régulières.
Manuale sull'applicazione pratica del codice dei visti e aggiornamenti periodici.Communication relative à l'évaluation de l'application du code des visas règlement(CE) n° 810/2009.
Comunicazione sulla valutazione dell'attuazione del codice dei visti regolamento(CE) n. 810/2009.La proposition de révision du code des visas présentée par la Commission repose essentiellement sur les constatations suivantes.
La proposta di revisione del codice dei visti avanzata dalla Commissione si basa essenzialmente sui seguenti risultati.La mise en œuvre des dispositions du code des visas a mis en évidence différentes lacunes, notamment.
Nell'applicazione delle disposizioni del codice dei visti sono state rilevate varie carenze tra cui.Ces listes contribuent à assurer l'égalité de traitement des demandeurs de visa conformément aux dispositions du code des visas.
Tali elenchi contribuiscono a garantire che i richiedenti il visto ricevano parità di trattamento, in linea con le disposizioni del codice dei visti.La consolidation et, partant, la simplification, du cadre juridique étaient l'un des objectifs du code des visas.
Tra gli obiettivi del codice dei visti rientravano il consolidamento e la conseguente semplificazione de règlement portant refonte du code des visas, et avec d'autres propositions.
di regolamento di rifusione del codice dei visti, e con altre proposte.Elle a exercé cette compétence, actuellement inscrite à l'article 77 du TFUE, pour l'adoption du code des visas.
Questa competenza, attualmente sancita dall'articolo 77 Cet article prévoit que le«comité des visas» élaborera les«instructions relatives à l'application pratique du code des visas».
Istruzioni relative all'applicazione pratica del codice dei visti.Trois ans après l'entrée en vigueur de la refonte du code des visas, la Commission présentera un rapport d'évaluation.
Tre anni dopo l'entrata in vigore della rifusione del codice dei visti, la Commissione presenterà una relazione di valutazione.Les dispositions du code des visas relatives à la réduction ou à l'exemption des droits de visa devraient également s'appliquer.
Dovrebbero inoltre applicarsi le disposizioni del codice dei visti riguardanti la riduzione e l'esenzione dai diritti di visto.puisqu'ils sont directement liés aux dispositions en vigueur du code des visas.
sono direttamente collegati alle vigenti disposizioni del codice dei visti.la Commission européenne prépare une révision du code des visas pour avant la fin de l'année.
la Commissione europea sta preparando una revisione del codice dei visti entro della fine di quest'anno.L'article 4 énonce les dispositions du code des visas sur les autorités participant aux procédures relatives aux demandes qui doivent s'appliquer au visa d'itinérance.
L'articolo 4 enuncia le disposizioni del codice dei visti relative alle autorità interessate alle procedure connesse alle domande che dovrebbero applicarsi al visto di circolazione.En 2014, la Commission a présenté une révision du code des visas et a proposé la création d'un nouveau type de visa: le visa d'itinérance44.
Nel 2014 la Commissione ha presentato una revisione del codice dei visti e ha proposto di creare un nuovo tipo di visto: il L'article 7 porte sur la délivrance du visa d'itinérance, dans le cadre de laquelle les dispositions du code des visas mentionnées audit article devraient également s'appliquer.
L'articolo 7 riguarda il rilascio del visto di circolazione, cui dovrebbero applicarsi anche specifiche disposizioni del codice dei visti.
