DYNAMIQUE - traduction en Italien

• dinamico
• vivace
• vibrante
• dinamismo
• dynamic
• dinamicamente
• dinamicità
• dinamica
• lo slancio
• dinamiche
• dinamici
• vivaci

Exemples d'utilisation de Dynamique en Français et leurs traductions en Italien

Ma chérie, votre vie est devenue encore plus dynamique et intéressante.
Mia cara, la tua vita è diventata ancora più attiva ed interessante.

BS en science de la santé comportementale avec un accent sur la dynamique familiale.
BS in Scienze della salute comportamentale con un'enfasi nella dinamica familiare.

avec environ 10 000 couples nichant est la plus dynamique.
con circa 10.000 coppie nidificanti, è più vitale.

apportant une forte dynamique.
portando un forte impulso.

Cela peut aider à garder une peau d'apparence jeune et dynamique.
Questo può aiutare a mantenere la pelle giovane e vitale.

Si jeune et dynamique.
Cosi giovane e vitale.

De devenir fort et dynamique.
Di essere forte e vitale.

J'espère que la dynamique qui a ainsi été insufflée dans le dialogue interinstitutionnel pourra se poursuivre à la fois dans les travaux de la Commission et dans les travaux de la Présidence qui nous arrive.
Spero che lo slancio dato al dialogo interistituzionale possa continuare sia nei lavori della Commissione sia in quelli della nuova Presidenza.

Le service de nom de domaine dynamique(DDNS) est un service utilisé pour mapper un nom de domaine à l'adresse IP dynamique d'un périphérique réseau.
Dynamic Domain Name Service(DDNS) è un servizio utilizzato per mappare un nome di dominio all'indirizzo IP dinamico di un dispositivo di rete.

Les propriétés réglées de cette manière peuvent néanmoins être modifiées de façon dynamique grâce à \set;
Si possono ancora cambiare dinamicamente le proprietà impostate in questo modo usando\set, mentre con\unset si possono

haut- parleurs stéréo qualité supérieure avec les modèles précédents et avec Système de vibration dynamique Sony.
HD di 5,7 pollici, altoparlanti stereo qualità superiore con modelli precedenti e con Sony Dynamic Vibration System.

Rapide et dynamique stable sous tension,
Veloce e dinamicamente stabile sotto tensione,

Tout l'être, dans sa dynamique, exprime l'action de Dieu un
Tutto l'essere, nella sua dinamicità, esprime l'azione di Dio Trino

la technologie CVV dynamique crée périodiquement un nouveau code.
la tecnologia Dynamic CVV crea periodicamente nuovi codici.

Maximisation dynamique de la vitesse d'horloge pour pousser les performances à de nouveaux niveaux
Ottimizza dinamicamente la velocità di clock per incrementare le performance a nuovi livelli

pratique, dynamique, des fondamentaux pour les espaces réduits que de plus en plus les métropoles offrent.
praticità, dinamicità, fondamentali per spazi ridotti che sempre più le metropoli offrono.

Le secteur des services est plutôt dynamique, avec des sociétés comme Getronics,
I servizi costituiscono uno dei settori più vivaci dell'economia, con aziende come Getronics,

Élément à action dynamique dans la composition de cet outil- le propranolol(réduit la puissance
Elemento che agisce dinamicamente nella composizione di questo strumento- propranololo(riduce la potenza

Alphabet affaires cercle publicité entreprise concept société designe dimension dynamique énergie geste graphique icône idée illustration industrie cyber- espace lettre logo.
Alfabeto business cerchio commerciale società concetto corporazione design dimensione dinamicità energia gesticolare grafico icona idea illustrazione industria cyberspazio lettera logo.

Goûtez à la vie nocturne dynamique de Chengdu et promenez-vous dans le quartier de Lan Kwai Fong.
Godetevi le notti vivaci di Chengdu con una piacevole passeggiata a Lan Kwai Fong.