E-LEARNING - traduction en Italien

• e-learning
• elearning

Exemples d'utilisation de E-learning en Français et leurs traductions en Italien

Tout d'abord, une enveloppe de 12,6 millions d'euros est proposée pour l'initiative e-Learning. Cette enveloppe est la bienvenue,
Prima di tutto, per concretizzare l' iniziativa eLearning, abbiamo proposto uno stanziamento pari a 12,6 milioni di euro,

visant à établir le programme e-Learning, complète l'action amorcée au Conseil de Lisbonne pour l'intégration des nouvelles technologies dans les systèmes d'éducation et de formation européens.
che mira a istituire il programma e-LEARNING, completa l'azione avviata in occasione del Consiglio di Lisbona per l'integrazione delle nuove tecnologie nei sistemi di istruzione e formazione in Europa.

privé, qui contribueront au développement du e-learning afin d'encourager les échanges d'expériences,
il settore privato per contribuire allo sviluppo dell'eLearning stimolando lo scambio di esperienze,

À cet égard, je voudrais vous dire que le portail e-Learning est déjà constitué.
A questo proposito vorrei dire che il portale e-learning è già stato realizzato;

Cette marge devrait suffire à couvrir les priorités; certaines de ces priorités, telles le e-learning et l'immigration, seront sans aucun doute citées par votre rapporteur ou seront en tout cas suggérées au cours de notre futur dialogue.
Questo margine dovrebbe essere sufficiente per coprire le priorità, alcune delle quali verranno sicuramente nominate dal vostro relatore, quali e-learning e l'immigrazione, oppure in ogni caso verranno suggerite durante il nostro prossimo dialogo.

Grundtvig, E-learning, ainsi que des activités scientifiques
Grundtvig, E-learning, nonché attività scientifiche

jeux vidéo, e-learning ou tout type de matériel audio-visuel,
giochi per computer, e-learning o qualsiasi materiale audio-visivo,

S'agissant des rapports"e-Learning" de MM. Alavanos
Quanto alle relazioni sull'e-Learning degli onorevoli Alavanos

Le e-learning est la manière la plus économique,
L'e-learning è il modo più economico,

Une fois que vous aurez réservé votre formation, un membre de notre équipe e-learning vous contactera sous 1 jour ouvré pour déterminer des dates et heures de cours qui vous conviennent.
Dopo la prenotazione del corso, sarete contattati da un membro del nostro team di e-Learning, entro 1 giorno lavorativo, per organizzare le date e gli orari delle lezioni più comode.

Ce cours est une pratique, solution axée sur la carrière e-learning en mettant l'accent sur l'expérience pratique pour aider les étudiants à acquérir des compétences spécialisées en matière de sécurité,
Questo corso è un hands-on, soluzione di e-learning orientato alla carriera con l'accento sulla esperienza pratica per aiutare gli studenti a sviluppare le competenze di sicurezza specializzate,

solution axée sur la carrière e-learning en mettant l'accent sur l'expérience pratique pour aider les étudiants à acquérir des compétences fondamentales en informatique,
software è un hands-on, soluzione di e-learning orientato alla carriera con l'accento sulla esperienza pratica per aiutare gli studenti a sviluppare le competenze fondamentali per computer,

à la pertinence d'une aide constante pour ces projets de synergie innovants et le programme e-learning est né.
sostegno adeguato a questi progetti innovativi di tipo sinergico, e così è nato il programma LEARNING.

ce processus nous a beaucoup aidés à des moments décisifs dans la formulation du concept"e-Learning", immédiatement après Lisbonne,
questo processo ci ha aiutato molto nei momenti decisivi nella formulazione del concetto di e-Learning, subito dopo Lisbona,

d'acquérir des connaissances comme, par exemple, le e-learning et le regroupement d'offres de formations, ne sont étudiées que dans quelques pays comme l'Irlande, la Slovénie et le Royaume-Uni.
si esplorano nuove possibilità di apprendimento come l'e-learning ed il clustering(raggruppamento) delle offerte di formazione.

les utilisateurs peuvent accéder à une série de systèmes e-learning et applications web fournis par toutes les universités participantes de Suisse.
gli utenti possono accedere a una serie di sistemi di e-learning e applicazioni web fornite da tutte le università svizzere partecipanti.

La troisième semaine sera dédiée à l'élaboration du parcours de formation professionnelle sur le tourisme à appliquer avec une articulation modulaire en modalité e-learning auprès des universités des écoles,
La terza settimana sarà dedicata alla elaborazione del percorso di formazione professionale sul turismo, da attuare con una articolazione modulare in modalità di e-learning presso università, scuole

de l'application du futur programme d'action e-Learning(2004-2006), aux besoins spéciaux que les personnes handicapées- ainsi que les autres groupes vulnérables- pourraient avoir, afin de développer l'e-Learning pour tous les citoyens et permettre ainsi une pleine participation à la société fondée sur la connaissance.
attuazione del futuro programma d'azione e-Learning(2004- 2006) in relazione ai bisogni specifici che le persone con disabilità- come anche altri gruppi vulnerabili- possono avere per sviluppare l'e-learning per tutti i cittadini in modo da rendere possibile la piena partecipazione alla società basata sui saperi.

II.2.2. L'action de jumelage électronique prévue par le nouveau programme d'e-learning permettra à toutes les écoles européennes d'établir des partenariatspédagogiques avec d'autres écoles situées ailleurs en Europe,
II.2.2. L'azione di gemellaggio elettronico prevista dal programma di eLearning consentirà a tutte le scuole europee di stabilire partenariati pedagogici con altre scuole in altreparti d' Europa per promuovere l' apprendimento delle lingue

le programme e-Learning doit contribuer à renforcer
il programma e-learning dovrebbe contribuire a rinforzare