EDITER - traduction en Italien

• modifica
• editare

Exemples d'utilisation de Editer en Français et leurs traductions en Italien

Comment editer l'information processus(workflow) IPTC/XMP de vos DNG?
Come modificare la descrizione IPTC/XMP di PSD?

Cliquez sur Editer en regard du serveur concerné.
Clicca su Modificare accanto al server a distanza.

Cliquez sur le bouton Editer sur la Barre d'outils principale pour activer le mode d'édition.
Clicca sul pulsante Modifica della Barra degli strumenti principale per attivare la modalità di modifica..

Cliquez sur le bouton Editer au-dessus de la timeline pour ouvrir la fenêtre Effets vidéo.
Clicca su Modifica al di sopra della timeline per aprire la finestra Effetti Video.

Editer plusieurs fichiers HTML à chaque fois qu'un nouvel article était traduit réclamait pas mal de travail
Editare a mano diversi file HTML ogni volta che un nuovo articolo veniva tradotto richiedeva un grosso sforzo

des applications iPhone et Android vous devez juste sélectionner Editer Profil.
Android tocca semplicemente il simbolo dell'ingranaggio e seleziona Modifica Profilo.

cliquez sur le bouton Editer de la barre d'outils principale pour ouvrir la fenêtre Editer Fichier d'Entrée.
clicca sul pulsante Modifica della Barra degli strumenti principale per aprire la finestra Modifica del file di ingresso.

puis Modifiez et dans la valeur Editer DWORD sous Type de données de valeur,
quindi su Modifica e nel valore Modifica DWORD in Tipo di dati Valore Peer,

A noter que les couleurs sont également présentes lors de l'édition du diagramme d'accord(Menu Configuration> Editer diagramme d'accords).
Notate che i colori sono anche presenti quando si modificano diagrammi degli accordi(opzione di menu"Configuratione Modifica i diagrammi degli accordi").

Cliquez sur Sélectionner les pages par étendue dans le menu Editer depuis la fenêtre Fiery JobMaster.
Fare clic su Seleziona pagine per intervallo nel menu Modifica nella finestra Fiery JobMaster.

puis sur Editer.
quindi su Modifica.

Ajouter/ Editer nouvelle section Calendrier.
Aggiungi/ Modifica nuova sezione Calendario.

Une fois que vous sélectionnez une image en la double-cliquant, l'onglet Editer sera ouvert.
Quando l'immagine è selezionata con un doppio clic si apre la scheda Modifica.

Cliquez sur le bouton Editer de la Barre d'outils principale pour ouvrir la fenêtre Editer Fichier d'Entrée.
Clicca su Modifica della Barra degli strumenti principale per aprire la finestra Modifica del file di ingresso.

chaque image peuvent être rapidement ajustées en cliquant sur le bouton Editer.
ogni immagine può essere rapidamente regolata facendo clic sul pulsante modifica.

Des chaînes de caractères particulières que l'on peut définir à l'aide du bouton Editer sont aussi supprimées du nom du fichier.
Usando il pulsante Modifica…, puoi inserire parole che desideri siano rimosse dal nome del file.

Il a un simple lot editer la fonction, il's populaire, et il's relativement facile à apprendre.
Ha una semplice funzione di modifica in batch, esso's popolare e's relativamente facile da imparare.

Editer Pour changer une entrée dans le menu de démarrage de GRUB,
Edit Per cambiare un'entrata nel menu di avvio di GRUB,

Editer des fichiers PDF- Apporter des changements au texte,
Modificare i file PDF- Apportare le modifiche al testo,

Option 2: Cliquez sur le bouton Editer(4) Vous obtiendrez le même numéro qu'avec l'option 1, mais avec le transporteur sélectionné.
Opzione 2: Cliccare sul pulsante Modificare(4) Comparirà la stessa sezione dell'opzione 1, ma con il corriere selezionato.