Exemples d'utilisation de Effusions en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
des faiblesses, des effusions de sang, de la mère, à partir de la Lune.
ils furent capturés sans effusions de sang.
ne vous privez point des généreuses effusions de la grâce divine.
non privatevi delle generose effusioni della Sua grazia.Sur tous les cinq continents il y aura des persécutions et des effusions de sang de la part de mes enfants fidèles.
In tutti i cinque continenti ci saranno persecuzioni e spargimento di sangue dei miei figli fedeli.L'Union européenne est profondément préoccu pée par les effusions de sang qui se poursuivent en Afrique du Sud.
L'Unione europea si dichiara profondamente preoccupata per gli spargimenti di sangue che proseguono in Sudafrica.Je partage l'avis de M. Matsakis: les effusions de sang ne mènent à rien.
Concordo con l'onorevole Matsakis che gli spargimenti di sangue non portano da nessuna parte.Comme dans toutes tes effusions antérieures, je voudrais te rappeler que je suis dépositaire de la juridiction de ton univers à titre de frère mandataire.
Come in ciascuno dei tuoi conferimenti precedenti, vorrei ricordarti che io sono depositario della giurisdizione Le récit de leurs effusions et de leurs services planétaires dans tout Nébadon forme le chapitre le plus noble
Il racconto dei loro autoconferimenti e dei loro servizi planetari in tutto Nebadon costituisce il capitolo più nobileEffets: la réabsorption de l'œdème, effusions, des ecchymoses grâce à l'effet de la compression du tissu(acupression).
Effetti: riassorbimento di edemi, versamenti, contusioni grazie all'effetto di compressione del tessuto(digitopressione).Je déteste les effusions de sang, comme tout Blarg, mais les sacrifices sont parfois nécessaires pour le bien commun.
Io detesto gli spargimenti di sangue, come qualsiasi altro Blarg, ma a volte de tenter de mettre un terme aux effusions de sang.
puntando a mettere fine a questo spargimento di sangue.elle a lieu dans diverses régions du monde et cause d'énormes effusions de sang.
è anche combattuta con enorme spargimento di sangue in varie parti del mondo.De même, il a participé avec l'originel Fils Micaël aux sept effusions sur les circuits de Havona,
Come pure ha partecipato con il Figlio Micael originale ai sette conferimenti ai circuiti di Havona,Durant ces effusions, Gabriel fut toujours attentif à la volonté du Fils incarné, et, avec la collaboration de l'Union des Jours, il devint le directeur effectif des affaires de l'univers pendant les dernières effusions.
Durante questi conferimenti Gabriele ha sempre seguito la volontà del Figlio incarnato, e con la collaborazione dell'Unione dei Giorni è divenuto il direttore effettivo degli affari dell'universo durante quegli ultimi conferimenti.Elles doivent mettre un terme aux effusions de sang, à la violation des libertés civiles(la liberté de la presse, d'association et de religion),
Devono porre fine allo spargimento di sangue, devono porre fine alla violazione delle libertà civili- della libertà di stampa,Les effusions des Fils Avonals
I conferimenti dei Figli AvonalLes« Stromboliens» sont habitués à cohabiter avec ses effusions, ses fumée, ses explosions spectaculaires
Gli“Strombolani” sono abituati a convivere con le sue effusioni, fumate, esplosioni spettacolarices communistes mettront un terme aux effusions de sang et seront relégués dans les poubelles de l'Histoire.
quando quei comunisti avranno messo fine allo spargimento di sangue e saranno relegati nella pattumiera della storia.un cœur ouvert aux effusions sincères de la fraternité humaine
un cuore aperto alle effusioni sincere della fraternità umanaCe fascicule, décrivant les sept effusions de Christ Micaël,
Questo fascicolo, che descrive i sette conferimenti di Cristo Micael,
