EMBASE - traduction en Italien

• base
• supporto
• flangia
• piastra
• piatto inferiore
• sottobase

Exemples d'utilisation de Embase en Français et leurs traductions en Italien

Embase pour l'épaisseur droite du courrier 6.0mm.
Base di appoggio per spessore dritto della posta 6.0mm.

Lourd, à double embase, réglage de la hauteur avec écrou, siège rond.
Seggiolino Pesante con doppie staffe, meccanismo di regolazione dell'altezza e seduta rotonda.

Embase: place,
Base di appoggio: quadrato,

Embase PL lourde pour grandes antennes.
Robusta base PL per grandi antenne.

Raccords de tuyaux basse pression- À embase, pour soudure.
Raccordi per tubi a bassa pressione/Con flangia a scomparsa/Per saldatura.

Flexibles à vide(Type de pièce de connexion: Embase KF).
Tubi flessibili per vuoto(Parte di collegamento: Con flangia JIS).

Température de fonctionnement- 55 +100 ℃ La température d'embase prolongée et.
Temperatura di funzionamento -55 +100 Temperatura della base di appoggio estesa e.

Raccords de tuyaux basse pression- Borgne à embase, pour soudure.
Raccordi per tubi a bassa pressione/Con flangia a scomparsa/Per saldatura.

Plan d'accès Poignée* 1150 avec embase universelle.
Maniglia girevole* 1150 con mostrina universale.

Barres de couplage MEYLE-HD désormais avec embase à clé!
Barre d'accoppiamento MEYLE-HD adesso con attacco a chiave!

Raccords de tuyaux basse pression- À embase.
Raccordi per tubi a bassa pressione/Gomito a 45.

Antennes mobiles avec embase DV.
Antenne per auto con base a montaggio DV.

Tous les modèles sont équipés d'une embase filetée d'un diamètre de 30 mm pour faciliter l'installation.
Una base filettata da 30 mm su tutti i modelli fornisce un facile montaggio.

Embase magnétique solide Diamond avec connecteur N
Robusto supporto magnetico Diamond con jack N

Il se compose d'une embase(vissée au plancher),
È composto dall'unità di base(avvitata al pianale),

Embase: L'embase est à angle droit/ronde/polygone avec les trous encochés pour des boulons d'anchrage et dimension selon l'exigence du client.
Piastra di base: la piastra di base è quadrata/ rotonda/ poligonale con fori asolati per bulloni di ancoraggio e dimensioni secondo le esigenze del cliente.

Embase très bas profil pour coffre incluant un embase PL et 5m de cable avec connecteur PL.
Supporto molto'discreto' con base a connettore PL e 5m di cavo(PL).

Embase: place/rond/polygone avec les trous encochés pour le boulon d'anchrage
Base di appoggio: quadrato/rotondo/poligono con i fori scanalati per il bullone d'ancoraggio

Facultatif: nous voulons souder les soudures d'angle d'embase, vous pouvons choisir le dispositif magnétique de tracteur de Lincoln LT- 7.
Facoltativo: vogliamo saldare le saldature di raccordo del piatto inferiore, voi possiamo scegliere il dispositivo magnetico del trattore di Lincoln LT-7.

Embase solide pour utilisation sur table, avec la même embase, convient aussi au montage mural.
Base robusta per uso da tavolo, con la stessa base anche utilizzabile per montaggio a parete.