ENTRAIT - traduction en Italien

• entrare
• entrava
• è entrata
• entrasse
• entra
• si inseriva

Exemples d'utilisation de Entrait en Français et leurs traductions en Italien

J'ai vu ceux de Ryan se dilater quand Gibbs entrait dans son bureau.
Ho visto quelli della Ryan dilatarsi quando Gibbs e' entrato nel suo ufficio.

Si je sortais de cette voiture… et entrait dans leur vie?
Se fossi uscito da quest'auto… Ed entrato nelle loro vite?

Deux jours plus tard, l'armée irakienne entrait en Iran.
Due giorni dopo gli austriaci entrarono a Venezia.

Ce serait mieux si on entrait, lieutenant.
Sarebbe meglio se entrassimo Tenente.

Il est sorti alors que tout le monde entrait.
Usciva, mentre tutti gli altri entravano!

C'est par là qu'entrait le café en Amérique.
E' da li' che il caffe' e' entrato negli Stati Uniti.

Il entrait, les cambrioleurs sortaient
Lui stava entrando, i ladri stavano uscendo,

Quand un client entrait ici, l'endroit se réveillait!
Un cliente sarebbe entrato qui dentro e questo posto avrebbe spaccato!

Si la police n'entrait pas, ça voulait dire qu'elle n'était pas vraiment morte.
Se non fossero entrati, mia sorella non sarebbe davvero morta.

Il y a douze mois exactement, le"six‑pack" entrait en vigueur.
Esattamente dodici mesi fa è entrato in vigore il six-pack.

Elle pensait que des gens entrait chez elle par effraction… pour la cambrioler.
Pensava che gli altri si introducessero in casa sua e… le rubassero la sua roba.

La croute terrestre entrait juste dans sa dernière période de stabilisation relative.
La crosta terrestre stava giusto entrando nel suo ultimo periodo di relativa stabilizzazione.

Le royaume entrait dans une nouvelle phase.
Il regno stava per entrare in una nuova fase.

Comme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l'aborda, le priant 6 et disant.
Or quand'egli fu entrato in Capernaum, un centurione venne a lui pregandolo e dicendo.

Le groupe, dans qui Zoïa entrait, a incendié quelques maisons avec les Allemands.
Il gruppo in cui Zoya è entrata dà fuoco a parecchie case con tedeschi.

Le 500'000e visiteur entrait dans l'enceinte de l'exposition Ada le 7 octobre 2002.
Il 500'000esimo visitatore è entrato nell'esposizione Ada il 7 ottobre 2002.

L'esclave qui entrait dans la grande salle tremblait.
Lo schiavo che stava entrando nella stanza tremava.

Je l'ai senti qui entrait en mode survie.
Ho fiutato che andava in modalita' sopravvivenza.

Un amendement n'entrait pas dans le champ d'application du programme n° 18.
Un emendamento non rientra nell'ambito del programma proposto(18);

La drogue entrait par avion, le fric sortait par bateau.
La droga arrivava in aereo e i soldi partivano con la nave.