ESPRIT - traduction en Italien

• spirito
• mente
• animo
• mentalità
• esprit
• ottica
• cervello
• anima
• pensiero
• mentale
• ingegno
• menti

Exemples d'utilisation de Esprit en Français et leurs traductions en Italien

George Metakides, directeur esprit, DG III- Industrie, Commission européenne.
George Metakides, Direttore di esprit, DG III industria, Commissione europea.

Ton esprit est passionnant.
Hai una mente veramente interessante.

Vous voulez insérer mon esprit dans le cerveau de ce type mort?
Vuoi inserire la mia coscienza nel cervello di questo cadavere?

Ce sont notre esprit et notre courage qui nous gardent en vie.
É la nostra arguzia e la nostra forza che ci mantiene salvi.

Un esprit ne peut être
Un fantasma non può esserlo,

Peut-être que mon esprit y resterait, et mon corps deviendrait un légume.
Forse la mia coscienza resterebbe li'. E il mio corpo diventerebbe… un vegetale.

Esprit positif.
Atteggiamento positivo.

Je vais transcender mon esprit dans mon clone.
Trasferiro' la mia coscienza al mio clone.

Qui d'autre aurait pu ramener un tel esprit d'unité à ce Congrès?
Chi altro avrebbe potuto portare un tale spirito di coesione a questo Congresso?

C'est un esprit qui arrive pour annoncer la mort.
Un essere spirituale che annuncia il sopraggiungere della morte.

Il avait un… esprit violent instable.
Aveva una mente violenta e instabile.

Esprit criminel même à cet âge.
Una mente criminale anche a quell'eta.

Esprit méditerranéen méditerranéen- une autre proposition Garirtsa!
Mediterraneo Spirit Mediterraneo- un'altra proposta in Garirtsa!

Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux.
Beati i poveri in ispirito, perciocchè il regno de' cieli è loro.

Notre état d'esprit est de toujours continuer à rouler.
Il nostro modo di pensare è di continuare a farla girare sempre.

Connectez- Esprit Chambres d'hôtes- votre place spéciale pour chaque saison.
Log Spirit Bed & Breakfast- il tuo posto speciale per ogni stagione.

Elle semblait un tel esprit lumineux.
Lei sembrava un tale spirito brillante.

Esprit vraiment manger de la carotte,
Spirit mangia davvero la carota

Vous l'avez. Votre esprit est absolument paisible-« AVYAGRA»-, sans aucune agitation.
Non c'è agitazione nel vostro Spirito, esso è costantemente in pace.

(LS) Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!
(RIV) Beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli!