ET COMPRENDRA - traduction en Italien

• e comprenderà
• e includerà
• e capirà

Exemples d'utilisation de Et comprendra en Français et leurs traductions en Italien

L'état-major d'opération sera situé à Paris(France) et comprendra des membres du personnel du Secrétariat général du Conseil de l'UE,
Il comando operativo avrà sede a Parigi, in Francia, e comprenderà alcuni membri del personale del Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea

est à la meilleure Ecole de Sainteté qui soit et comprendra comment il peut vivre dans la joie
si trova sulla strada della santità e capirà come può vivere nella gioia

Animal Planet HD et comprendra un total de 14 programmes sans frais supplémentaires.
Animal Planet HD e comprenderà un totale di 14 programmi senza alcun costo aggiuntivo.

village appartement à la mer et comprendra des installations sportives
appartamento villaggio sul mare e comprendono strutture sportive,

Nous espérons que la Commission s'alignera un jour sur la plupart des membres de cette Assemblée et sur le Conseil et comprendra qu'il est urgent de disposer d'une analyse à plus long terme.
Ci auguriamo che col tempo la Commissione si allinei al parere della maggioranza dell'Assemblea e del Consiglio e comprenda la necessità di un'analisi più lungimirante.

qui ne va pas heurter la personne et la personne appréciera cet humour subtil et comprendra aussi que:« C'est là qu'est mon problème.».
ditela in modo che non ferisca nessuno, in modo tale anzi che chi riceve le vostre parole gioisca del vostro umorismo e comprenda anche:"Questo è il mio problema".

Il impliquera un effort particulier allant au-delà de ce qui existe déjà et comprendra des actions et des engagements concrets, plus ambitieux que ceux qui ont déjà été approuvés, ainsi qu'un calendrier de mise en œuvre.
Comporterà uno sforzo particolare, più intenso rispetto all'esistente, e si articolerà in impegni ed interventi concreti più ambiziosi di quelli concordati in passato e corredati di un calendario di attuazione.

Elle fera référence aux Eurocodes 2 à 7 et comprendra des règles complémentaires particu lières au calcul,
Essa farà riferimento agli EUROCODICI da 2 a 7 e conterrà nor me complementari specifiche per il progetto, le disposizioni di dettaglio

la visite durera entre 6 et 9 jours et comprendra des nombreux déplacements à l'intérieur du pays.
che la visita avrà una durata di 6-9 giorni e comporterà numerosi spostamenti all'interno del paese.

approchera la barre des 100 milliards d'euros et comprendra plus d'un million d'opérations de paiement annuelles,
nei prossimi anni, si avvicinerà alla soglia dei 100 miliardi e comprenderà oltre un milione di operazioni di pagamenti ogni anno, distribuite tra oltre 35 Direzioni generali

celle qui a été menée dans la région de la Baltique, et comprendra une analyse des capacités de stockage nécessaires
iniziative regionali di successo, come quella condotta nella regione del Baltico, e comprenderà una valutazione degli impianti di stoccaggio necessari

du Conseil d'administration de la Fondation et comprendra les éditions en langue nationale pour la Belgique,
del Consiglio di amministrazione della Fondazione, e includerà le edizioni in lingua originale per il Belgio,

Cet accord ira au-delà de l'actuel accord de partenariat et de coopération et comprendra l'objectif d'une zone de libre échange complète
Tale accordo andrà al di là dell'attuale accordo di partenariato e di cooperazione e comprenderà l'obiettivo di una zona di libero scambio completa

Le contenu de la demande de paiement sera simplifié et comprendra tous les paiements effectués par l'autorité responsable,
Il contenuto della richiesta di pagamento sarà semplificato e comprenderà tutti i pagamenti effettuati dall'autorità responsabile:

le site est prévu sur plusieurs centaines d'hectares et comprendra au moins 350 hectares de stockage d'attente
il sito è fornito su diverse centinaia di ettari e comprenderà almeno 350 ettari di stoccaggio in attesa

la mise en décharge des déchets et comprendra une évaluation ex post de cinq directives couvrant différents flux de déchets.
lo smaltimento in discarica, e comprenderà una valutazione ex post di cinque direttive che disciplinano vari flussi di rifiuti.

y compris les des études techniques et environnementales et comprendra également des études géologiques
compresi gli studi tecnici ed ambientali, e comprenderà anche studi geologici

Inflammation du pancréas peut souvent être traitée dans le bureau de votre vétérinaire et comprendra une thérapie liquidienne,
Infiammazione del pancreas può spesso essere trattata nello studio del vostro veterinario e includono la terapia fluida,

Et comprendre qui sont tes vrais amis dans ces moments-là.
E scoprire chi sono i tuoi veri amici… E' uno di quei momenti.

On doit y retourner et comprendre ce qu'il cherche.
Dobbiamo tornare indietro e scoprire cosa sta cercando.