ET COMPRENDRA - traduction en Espagnol

• e incluirá
• y comprenderá
• y contará
• y estará integrado
• y constará
• y abarcará
• y entenderá
• e incluiría
• e incluye
• e incluirán

Exemples d'utilisation de Et comprendra en Français et leurs traductions en Espagnol

3 lignes de paiement unique machines à sous et comprendra une grande quantité de la dernière machines à sous vidéo Ainsi.
3 solo ranuras payline, y se incluyen una gran cantidad de las últimas ranuras de vídeo Así.

d'accompagnement qui sera présidé par un représentant du facilitateur et comprendra trois représentants de chacune des deux parties signataires.
apoyo que estará presidido por un representante del Facilitador e integrado por tres representantes de cada una de las dos partes signatarias.

renforcera le cadre institutionnel pour les techniques d'exploitation des énergies renouvelables dans les zones franches industrielles et comprendra une démonstration technique de centrale à biomasse d'une capacité estimée à 2,5 mégawatts dans la zone franche industrielle de Santiago.
fortalecerá el marco institucional relativo a las tecnologías de energía renovable en las zonas francas industriales e incluirá una demostración tecnológica práctica consistente en una central a base de biomasa de 2,5 megavatios de potencia en la Zona Franca Industrial de Santiago.

La section sera disponible sur Internet et comprendra des articles et des reportages en plus de 40 langues,
La sección estará disponible en la red e incluirá artículos y servicios en más de 40 idiomas,

Ce programme restructuré cible les jeunes de 14 à 25 ans qui ont abandonné leurs études et comprendra une formation à deux volets- la formation professionnelle
El programa reestructurado se dirige a los jóvenes de 14 a 25 años que abandonan la escuela y comprenderá capacitación que se impartirá en dos componentes:

Le trajet a une longueur de 5 885 mètres, et comprendra sept gares:
El trazado tiene una longitud de 5.885 metros y contará con siete estaciones:

Le groupe sera composé de 50 experts et comprendra des membres du Bureau,
El grupo estará integrado por 50 expertos e incluirá miembros de la Mesa,

il connaîtra sa place et comprendra la situation, si bien qu'au moment adéquat il cessera ses efforts et cherchera à se fondre dans la méditation.
él sabrá su lugar y comprenderá la situación; y, en consecuencia, en el momento adecuado ya no hará esfuerzo, y buscará fundirse en meditación.

des réclamations sera basé à Entebbe et comprendra un fonctionnaire des commissions d'enquête(P-3)
de la Junta de Investigación tendrá su sede en Entebbe y constará de un Oficial de la Junta de Investigación(P-3)

Le spectacle offrira une fabuleuse musique et comprendra des marques comme Caroline Azzi,
El espectáculo ofrecerá música fabulosa e incluirá marcas tendencia

Il a évolué d'un moteur utilisée par la Mazda 2 et comprendra une série de soupapes
Se ha evolucionado desde el motor utilizado por el Mazda 2 y contará con una serie de sincronización de válvulas

cinquante-septième session(A/57/38) et comprendra le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-sixième session A/57/38 Parts I et III.
Suplemento No. 38(A/57/38) y comprenderá el informe del Comité sobre su período extraordinario de sesiones y su 26° período de sesiones A/57/38 Partes I y III.

Le Plan prioritaire servira de base à l'intervention du Fonds en Guinée et comprendra les activités convenues
El Plan prioritario servirá de base a la intervención del Fondo en Guinea y abarcará las actividades convenidas

Il sera présidé par un représentant de la CEDEAO et comprendra des représentants en nombre égal des parties
El Comité estará encabezado por un representante de la CEDEAO e incluirá un número igual de representantes de las Partes,

La mission sera dirigée par un représentant spécial et comprendra un représentant spécial adjoint qui sera également coordonnateur résident
La misión estará encabezada por un Representante Especial y contará con un Representante Especial Adjunto, que será además el Coordinador Residente

le renforcement de la sécurité et comprendra des actions à chaque niveau.
el fortalecimiento de la seguridad, y comprenderá medidas en cada nivel.

Le Groupe sera dirigé par un agent de sécurité de classe P-3 et comprendra trois agents de sécurité(2 agents du Service mobile et 1 administrateur recruté sur le plan national) et un assistant à la sécurité agent des services généraux recruté sur le plan national.
La Dependencia estará dirigida por un Oficial de Seguridad(P-3) e incluirá a dos Oficiales de Seguridad(Servicio Móvil), un Oficial de Seguridad(funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y un Auxiliar de Seguridad personal nacional de Servicios Generales.

des principes démocratiques et comprendra trois grands volets de coopéra tion:
en los principios democráticos, y comprenderá tres grandes capítulos de cooperación:

Ministère de la Santé et comprendra un représentant de chacun des GuySuCo
Ministerio de Salud y contará con un representante de GuySuCo

au suivi du comportement professionnel et comprendra trois fonctionnaires d'administration(adjoints de 2e classe) 2 Volontaires des Nations Unies,
la gestión de la actuación profesional e incluiría a tres Oficiales Administrativos Auxiliares 2 Voluntarios de las Naciones Unidas,