ET FIXATION - traduction en Italien

• e fissazione
• e fissaggio
• e definizione
• e fissare
• e definire
• e determinazione

Exemples d'utilisation de Et fixation en Français et leurs traductions en Italien

Établissement du budget annuel sur proposition du Directeur et fixation des cotisations des membres;
Stabilire il preventivo di spesa(budget) annuale su proposta del Direttore e fissare le tasse sociali dei membri;

Option A3: obligation légale de coopération électronique entre registres du commerce en ce qui concerne l'actualisation des informations sur les succursales étrangères, et fixation des modalités techniques de la coopération.
Opzione A3: rendere obbligatoria la cooperazione elettronica tra i registri in merito all'aggiornamento della registrazione delle succursali estere e definire le modalità tecniche di tale cooperazione.

Capacité de charge jusqu'à 180 kg par élément haut en cas d'utilisation de SH- 6302 et fixation supplémentaire au niveau du plafond.
Portata fino a 180 kg per elemento pensile con impiego di SH-6302 e fissaggio aggiuntivo al fondo superiore.

SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS a Situation du marché et fixation des prix.
SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI a Situazione del mercato e fissazione dei prezzi.

Taux variable et fixation initiale du taux d'une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d'une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans.
Tasso variabile e determinazione iniziale del tasso fino al 1 anno Determinazione iniziale del tasso oltre 1 anno e fino a 5 Determinazione iniziale del tasso oltre 5 anni.

La Commission inflige une amende à Yamaha pour restriction des échanges et fixation des prix de revente en Europe.
La Commissione infligge ammende a Yamaha per restrizione degli scambi e fissazione dei prezzi di rivendita in Europa.

Seuls les bateaux participant au système d'affrètement à tour de rôle avec répartition des cargaisons et fixation des prix ne sont pas concernés par cette évolution.
Fanno eccezione a questa evoluzione i battelli che partecipano al sistema di"noleggio a turno" con ripartizione del carico e fissazione dei prezzi.

Remplissage de caillé. Remplissage du caillé de rupture dans le moule à tofu par Easy Tofu Maker et fixation manuelle du chiffon à tofu. Pressage de tofu.
Riempiendo la cagliata di rottura nello stampo Tofu di Easy Tofu Maker e fissando il panno di Tofu manualmente.

chevilles et fixation de clés que nous envoyons à nos produits.
tasselli di fissaggio e chiave che inviamo ai nostri prodotti.

Fabrication bandes et feuilles adhésives et fixation auto-adhésifs pour l'industrie du bâtiment et de l'ingénierie.
Fabbricazione nastri adesivi di fissaggio e autoadesive e pellicole per l'edilizia e l'ingegneria.

sûre grâce aux bandes de cuir velcro et fixation supplémentaires discrètes.
sicuro grazie ai passanti in cuoio con velcro e ai supporti supplementari discreti.

distillation et fixation de l'ammoniac dans un volume connu d'acide sulfurique titré,
distillazione e fissazione dell'ammoniaca in un volume noto di acido solforico titolato;

fixation des bouchons des arbres de moyeux et fixation des goupilles des pales d'hélices.
installazione dei tappi terminali sugli alberi dei mozzi e fissaggio dei perni per le pale dell' elica.

Rapport annuel sur la situation économique de la Communauté et fixation des orientations à suivre par chaque Etat membre dans sa politique économique pour l'année suivante» doc. COM(82) 677 final.
Rapporto annuale sulla situazione economica della Comunità e definizione degli orientamenti di ogni Stato membro deve seguire nella sua politica economica per l'anno successivo» doe. COM(82) 677 de f.

Création d'une méthode de mesure uniforme permettant de déterminer les encombrements dans les villes et les banlieues, et fixation, au niveau régional, de seuils minimum de services pour les transports, tant publics que privés.
Stabilire un metodo uniforme per misurare la congestione urbana e periurbana e fissare livelli regionali minimi di servizio per i modi di trasporto pubblici e privati.

Étape 1- identification des substances ou des utilisations particulières d'une substance qui feront l'objet de la future autorisation et fixation de la date précise à partir de laquelle toutes les utilisations qui n'auront pas été couvertes par l'autorisation seront interdites;
Fase 1: identificazione delle sostanze o di particolari usi di una determinata sostanza oggetto di una futura autorizzazione e definizione di una data precisa a decorrere dalla quale tutti gli usi non autorizzati verranno vietati;

Option A4: obligation légale de coopération électronique entre registres du commerce en ce qui concerne l'actualisation des informations sur les succursales étrangères, et fixation des modalités techniques de la coopération dans un acte délégué
Opzione A4: rendere obbligatoria la cooperazione elettronica tra i registri in merito all'aggiornamento della registrazione delle succursali estere e definire le modalità tecniche di tale cooperazione in un atto delegato

Taux variable et fixation initiale du taux d'une durée inférieure à 1 an Fixation initiale du taux d'une durée supérieure à 1 an et inférieure à 5 ans Fixation initiale du taux d'une durée supérieure à 5 ans.
Tasso variabile e determinazione iniziale del tasso fino a 1 anno Determinazione iniziale del tasso oltre 1 anno e fino a 5 Determinazione iniziale del tasso oltre 5 anni.

portant établissement des modalités d'application des montants compensatoires« adhésion» et fixation de ces montants dans le secteur du sucre[16],
che stabilisce le modalità di applicazione degli importi compensativi adesione e che fissa tali importi nel settore dello zucchero[16],

puis vous devez modifier vos ongles est au lieu de la lime à ongles à l'avenir avec un clou de fraises et fixation correspondante.
quindi è consigliabile modificare le unghie è invece la lima per unghie in futuro con un chiodo frese e allegato corrispondente.