ET LOCALISATION - traduction en Italien

• e localizzazione
• e posizione
• e ubicazione
• and tracing
• e reperibilità

Exemples d'utilisation de Et localisation en Français et leurs traductions en Italien

de ses supports(sites web, printing et localisation de logiciels, fondamentalement), est constitué de trois segments de base bien différents.
dei suoi strumenti di supporto(fondamentalmente siti web, printing e localizzazione dei software) è costituito da tre segmenti base molto diversi.

marketing et commerciaux et localisation de logiciels et de sites web.
di marketing e commerciali e localizzazione di software e di siti Web.

TextMaster est spécialisé dans la traduction de sites Web et localisation.
TextMaster si è specializzata nella traduzione di siti web e localizzazione.

différents pour typologies commerciales et localisation géographique.
diversi per tipologie merceologiche e localizzazione geografica.

langues et localisation.
lingue e localizzazione.

Toutes les informations pertinentes(données techniques et localisation) concernant les objets peuvent être affichées par simple clic.
Tutte le informazioni rilevanti(dati tecnici e posizioni) riguardanti gli oggetti possono essere visualizzate con un semplice click.

We Nous sommes impatients de collaborer avec Verztec pour nos besoins en traduction et localisation dans les nombreuses années à venir.".
Ci auguriamo di lavorare con Verztec come fornitore di traduzioni e localizzazioni negli anni a venire.".

Chaque année, Yates lui donne un nom et localisation d'une de ses victimes.
Ogni hanno Yates accettava di dirgli il nome e il luogo di una vittima che aveva sepolto,

S'il vous plaît voir le Heures de la clinique et Localisation page pour les détails et directions.
Si prega di consultare la Ore Clinic e Località pagina per i dettagli e le direzioni.

coupons de fidélité clients et localisation par GPS".
i timbri fedeltà per la clientela e la localizzazione GPS".

MS montre aspect typique et localisation plaques de démyélinisation,
spettacoli MS aspetto tipico e localizzazione placche demielinizzanti,

Jamie Hall, conseiller aîné et localisation et spécialiste en traduction à la consultation de Haymarket dite,« Beaucoup de professionnels de localisation travaillent en dehors de l'industrie de localisation
Jamie Corridoio, consulente maggiore e localizzazione ed esperto di traduzione al consulto di Haymarket detto,“Molti professionisti di localizzazione stanno lavorando fuori dell'industria di localizzazione

Exactement au même moment sur tous les réseaux, informatique et localisation, ce qui permet aux ordinateurs de synchroniser le début
Esattamente lo stesso tempo su tutti i computer della rete, e posizione, che consente ai computer di sincronizzare l'inizio

travaux relatifs aux DTP(site Internet et localisation de manuels, traduction incluse),
Lavoro legato al DTP(homepage e localizzazione del manuale inclusa la traduzione),

création et localisation de ces entreprises, de mise en place des structures nécessaires et de formation.
creazione e localizzazione di cueste imprese, istituzione delle stratture necessarie e formazione.

WorldLingo a décidé dès l'abord d'appliquer fortement dossier efficace manipulant des technologies qu'il avait développées pour des traductions automatisées au monde de l'humain traduction et localisation.
WorldLingo ha deciso nella fase iniziale applicare altamente lima efficiente che maneggia le tecnologie che si era sviluppata per le traduzioni automatizzate al mondo dell'essere umano traduzione e localizzazione.

de l'habitat et localisation d'équipements collectifs
l'habitat e la localizzazione delle infrastrutture collettive

Si traduction et localisation sont des activités qui se chevauchent, la localisation gère en général des composants non textuels majeurs des produits
Se è vero che vi sono sovrapposizioni tra la traduzione e la localizzazione, quest'ultima in genere si occupa di elementi non-testuali di prodotti

Avec l'accès facile et localisation avantageuse(à proximité de nombreuses attractions touristiques),
Con la facilità di accesso e la posizione vantaggiosa(vicino a molte attrazioni turistiche più),

Une analyse des accidents par brûlures survenus depuis 10 ans a été réalisée tant sur le plan gravité et localisation des brûlures que sur celui des circonstances de leur survenue.
E' stata del pari eseguita un'analisi degli infortuni dovuti ad ustioni prodottesi negli ultimi 10 anni, tanto sul piano della gravità e dell'ubicazione delle ustioni quanto su quello delle circostanze nelle quali si sono verificati.