EX ARTICLE - traduction en Italien

• ex art
• ex articolo
• precedentemente articolo

Exemples d'utilisation de Ex article en Français et leurs traductions en Italien

Ex article 24.2, deuxième phrase.
Ex articolo 24, paragrafo 2, seconda frase.

Article 79- Transparence ex article 64.
Articolo 79- Trasparenza ex art. 64.

Nouvel article- ex article 62.
Nuovo articolo- ex articolo 62.

Article 82- Statut des membres ex article 68.
Articolo 82- Statuto dei membri ex art. 68.

Article 87- Secrétariat général ex article 71.
Articolo 87- Segretariato generale ex art. 71.

Article 92- Procédure budgétaire ex article 74.
Articolo 92- Procedura di bilancio ex art. 74.

Article 12- Fonctions du Bureau nouvel article; ex article 8.
Articolo 12- Compiti dell'Ufficio di presidenza nuovo articolo; ex art. 8.

Article 14- Commission des affaires financières et budgétaires(CAF) ex article 10.
Articolo 14- Commissione Affari finanziari e di bilancio(CAF) ex art. 10.

Article 15- Commission de la communication(COCOM) ex article 10a.
Articolo 15- Commissione Comunicazione(COCOM) ex art.

Article 15- Commission de la communication(COCOM) ex article 10a.
Articolo 15- Commissione Comunicazione(COCOM) ex art. 10 bis.

Article 18- Présidence élargie ex article 13a.
Articolo 18- Presidenza allargata ex art. 13 bis.

Article 41- Avis d'initiative nouvel article- ex article 30.
Articolo 41- Pareri d'iniziativa nuovo art.; ex art. 30.

Article 43- Catégories d'avis nouvel article- ex article 30.
Articolo 43- Categorie dei pareri nuovo art.; ex art. 30.

Article 47- Suppléments d'avis nouvel article; ex article 32.
Articolo 47-Pareri complementari nuovo art.; ex art. 32.

Article 48- Réunions conjointes ex article 34.
Articolo 48- Riunioni congiunte ex art. 34.

Il s'agissait du premier programme communautaire dans le domaine culturel se référant à l'article 151 du traité instituant les Communautés européennes ex article 128.
Si è trattato del primo programma comunitario nel settore culturale basato sull'articolo 151 del trattato che istituisce la Comunità europea ex articolo 128.

Valeur d'un contrat jugé valable entre parties par un juge national en anticipation d'une décision de la Commission ex article 85,§ 3 dans une procédure mue contre un tiers.
Contratto giudicato valido tra le parti da un giudice nazionale in attesa di una decisione della Commissione ex articolo 85, paragrafo 3 in un procedimento contro terzi.

À l'article 86(ex article 92), le Conseil a tenté de clarifier les conditions d'extinction de la dette douanière
All'articolo 86(precedentemente articolo 92) il Consiglio ha cercato di chiarire le condizioni per l'estinzione di un'obbligazione doganale in caso di sequestro

annonce l'ouverture de la procédure ex article 85, paragraphe 1, du traité CEE.
annuncia I'inizio della procedura ex articolo 85, paragrafo 1, CEE.

Quant à la caution, l'article 61(ex article 66) définit désormais de manière plus claire les institutions habilitées à délivrer une garantie sans agrément.
Per quanto riguarda i garanti, ora l'articolo 61(precedentemente articolo 66) precisa meglio quali istituzioni possono fornire una garanzia senza approvazione.