Exemples d'utilisation de Exactes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'enregistrement d'informations exactes est suffisamment important pour justifier cette légère interruption.
Registrare le informazioni con precisione è abbastanza importante da giustificare una piccola interruzione.Eh bien, je ne connais pas les valeurs exactes.
Dunque, non so l'esatto valore.N'oublie pas d'indiquer les sources exactes.
Non dimenticate di citare le fonti con precisione.Si vos données personnelles ne sont pas exactes, complètes ou à jour,
Je voudrais donc savoir quelles sont les mesures exactes qui sont appliquées pour garantir la confidentialité de l'enquête par l'UCLAF elle-même?
Vorrei quindi sapere esattamente quali misure sono state adottate affinché l'UCLAF stessa garantisca la riservatezza dell'inchiesta?
L'Utilisateur s'engage à garantir que les données personnelles fournies à SW& Work pour l'exécution intégrale du contrat sont exactes, à jour et conformes à la vérité.
L'Utente si impegna a garantire che i dati personali forniti ad SW & Work per l'integrale esecuzione del contratto sono corretti, aggiornati e veritieri.Des informations aéronautiques exactes et cohérentes doivent être fournies progressivement sous forme électronique,
Faites vos préparatifs et comprenez dans quelles conditions météo exactes vous allez photographier, et quel type de chaussures,
È importante sapere esattamente in quali condizioni climatiche ti troverai a fotografareNous voulons nous assurer que les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet sont exactes et à jour.
Desideriamo assicurarci che i vostri dati personali da noi memorizzati siano corretti e aggiornati.Si les nouvelles sont exactes, l'autosuffisance du Zimbabwe pourrait être en péril
Des informations météorologiques exactes, complètes et à jour doivent être mises à disposition en temps utile,
L'informazione meteorologica precisa, completa e aggiornata è messa a disposizione in tempo utile,D'autre part, ces mÃames caractéristiques exactes que je viens de décrire que des avantages sont parfois considérés comme des inconvénients.
D'altra parte, queste caratteristiche esattamente lo stesso che ho appena descritto come vantaggi sono a volte considerati svantaggi.par la suite sont exactes et à jour.
successivamente ad essa siano corretti e aggiornati.
Les règles spécifiques des Fonds précisent les modalités d'application exactes de la règle du dégagement pour chaque Fonds relevant du CSC.
Le norme specifiche di ciascun Fondo specificano l'applicazione precisa della regola del disimpegno per ciascun Fondo del QSC.Ceci est une autre solution brève terme qui éprouvent les mêmes inconvénients exactes que le soutien-gorge push up.
Questa è un'altra soluzione breve termine che sperimentano esattamente gli stessi aspetti negativi come il reggiseno push up.La communication de la Commission avance un certain nombre d'affirmations certes exactes mais fort vagues
La comunicazione della Commissione contiene affermazioni che sono sicuramente giuste, ma che rimangono vagheCela leur permettra de choisir leurs achats sur la base d'informations exactes concernant le bien-être animal.
Ciò permetterà loro di compiere scelte di acquisto basate su informazioni veritiere circa il benessere degli animali.les informations sur le paiement effectué sont exactes.
i dettagli necessari per effettuare il pagamento sono corretti.La communication de la Commission avance un certain nombre d'affirmations certes exactes mais vagues et abstraites-
La comunicazione della Commissione contiene affermazioni che sono sicuramente giuste, ma che rimangono vagheConsidérons deux triangles(les longueurs exactes des côtés seront indiquées à la fin du film)
Consideriamo due triangoli(la lunghezza precisa del loro lati verrà data alla fine del film)
