EXCEPTIONNELLEMENT BAS - traduction en Italien

• eccezionalmente basso
• straordinariamente basso
• eccezionalmente bassi
• insolitamente bassi

Exemples d'utilisation de Exceptionnellement bas en Français et leurs traductions en Italien

De novembre 2008 à mars 2015, les obligations d'entreprise à haut rendement ont offert une performance totale de 172% dans un environnement où les taux de défaut des titres à haut rendement mondiaux étaient exceptionnellement bas.
Da novembre 2008 a marzo 2015, i titoli societari high yield globali hanno generato un rendimento totale del 172%, in un ambiente in cui i tassi di default nel settore high yield mondiale sono stati eccezionalmente bassi.

le prix erroné peut être considéré comme exceptionnellement bas par rapport au niveau général des prix.
il prezzo sbagliato può essere considerato eccezionalmente basso rispetto al livello generale dei prezzi.

Groupe s'établit à 57,6%, en hausse de seulement 0,4 pt par rapport au premier trimestre 2010 qui avait bénéficié d'un niveau exceptionnellement bas du coefficient d'exploitation de CIB.
0,4 pp rispetto al primo trimestre 2010, che aveva beneficiato del livello eccezionalmente basso del rapporto di cost/income di CIB.

Votre rendement est optimisé, les mesures manuelles sont réduites et les valeurs hors tolérances sont évitées, et ce à un coût de propriété exceptionnellement bas et avec un temps de récupération de généralement moins d'un an.
La vostra resa è ottimizzata, le misure manuali sono minimizzate ed i valori fuori specifica vengono evitati-- il tutto con un costo di possesso eccezionalmente basso ed un tempo tipico di recupero dell'investimento di meno di un anno.

Dernière séance boursière avant que la Réserve fédérale annonce pour la première fois qu'elle allait maintenir le taux des fonds fédéraux à un niveau exceptionnellement bas à un horizon précis.
Ultimo giorno di contrattazione precedente l'annuncio con cui per la prima volta la Federal Reserve ha indicato l'intenzione di mantenere il tasso sui federal fund a un livello eccezionalmente basso nell'arco di un orizzonte specificato.

des taux d'intérêt hypothécaires exceptionnellement bas et l'absence d'exigences d'amortissement.
da tassi di interessi ipotecari eccezionalmente bassi e dall'assenza di prescrizioni per l'ammortamento.

les taux d'intérêt des banques centrales sont exceptionnellement bas et peu susceptibles d'augmenter rapidement
i tassi di interesse delle banche centrali sono eccezionalmente bassi, ed è improbabile un loro rialzo a breve;

russes restent exceptionnellement bas.
russi rimangono eccezionalmente bassi.

Ce pourcentage est exceptionnellement bas si l'on considère
una cifra estremamente bassa se si considera che l' agricoltura

EASOE ont expliqué ce niveau exceptionnellement bas par la conjonction de plu sieurs facteurs, dont l'installation durable
I ricercatori che hanno partecipato alla campagna EASOE hanno spiegato questo livello eccezionalmente basso con la congiunzione di diversi fattori,

Grâce à une hauteur de déchargement exceptionnellement basse, le film n'est pas endommagé.
Dato lo scarico estremamente basso, si evita di danneggiare la pellicola.

Toutefois, exceptionnellement basses lectures doivent être évalués afin d'exclure les causes médicales.
Tuttavia, insolitamente basse letture dovrebbero essere valutate per escludere cause mediche.

valeurs exceptionnellement basses à ces latitudes.
un valore eccezionalmente basso, considerando la latitudine.

Grâce à la construction exceptionnellement basse de la PT 130,
Data la struttura estremamente bassa del modello PT 130,

cours de ces expériences, les valeurs de contrôle étaient exceptionnellement basses.
occorre ricordare che in queste prove i valori di controllo erano insolitamente alti.

Néanmoins, les investisseurs se sont révélés méfiants et les valorisations des actions russes étaient selon nous exceptionnellement basses à la fin de l'année 2013.
Ciò nonostante, gli investitori si sono dimostrati cauti e di conseguenza le valutazioni delle azioni russe a fine 2013 erano nel complesso eccezionalmente basse, a nostro giudizio.

D'une manière générale, l'Europe a connu un hiver rude avec des vagues de températures exceptionnellement basses en décembre, janvier,
In generale, l'Europa è reduce da un inverno rigido, con ondate di temperature eccezionalmente basse a dicembre, gennaio,

Dans le cas où la quantité de référence attribuée à l'opérateur est exceptionnellement basse par suite d'un cas d'extrême rigueur qui a frappé son activité au cours de l'année de référence,
Nei casi in cui il quantitativo di riferimento attribuito all'operatore risulta eccezionalmente basso a seguito di una situazione di grave disagio che ha colpito la sua attività nel corso dell'anno di riferimento,

membres qui acceptent aux dépens d'entreprises des États membres de l'Union, des offres exceptionnellement basses présentées par des entreprises implantées dans des pays qui ne sont pas signataires de l'accord de l'OMC sur les marchés publics.
le prassi invalse negli Stati membri in cui vengono accettate offerte eccezionalmente basse da aziende i cui paesi non sono firmatari dell'accordo sugli appalti pubblici a discapito delle aziende degli Stati membri dell'Unione europea.

Il convient de prendre en considération la situation particulière des opérateurs traditionnels à qui une quantité de référence exceptionnellement basse serait attribuée en 2004 et/ou en 2005 à la suite d'un cas d'extrême rigueur ayant affecté leur activité au cours de l'année de référence et de prévoir une
È opportuno tener conto della situazione particolare in cui potrebbero versare gli operatori tradizionali cui nel 2004 e/ o nel 2005 fosse attribuito un quantitativo di riferimento eccezionalmente basso a seguito di una situazione di grave disagio tale da compromettere la loro attività nel corso dell' anno di riferimento e prevedere una procedura per adottare le opportune misure che potrebbero risultare giustificate,