EXTRACTIVE - traduction en Italien

• estrattive
• mineraria
• estrattiva
• estrattivo
• extractive

Exemples d'utilisation de Extractive en Français et leurs traductions en Italien

Le CESE est d'avis que le cadre législatif concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive devrait également tenir compte des mesures pertinentes de la législation environnementale communautaire sur la protection de l'eau
Il Comitato ritiene inoltre che il quadro legislativo sulla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive dovrebbe anche tener conto delle misure pertinenti della legislazione ambientale comunitaria in merito alla protezione delle acque

continue de s'appliquer à tous les aspects de la gestion des déchets de l'industrie extractive non couverts par la présente directive.
continua ad applicarsi a tutti gli aspetti della gestione dei rifiuti delle industrie estrattive che non rientrano nella presente direttiva.

à l'agriculture ou à l'industrie extractive, en particulier, a entraîné une diminution de revenus
all'agricoltura e all'industria mineraria ha determinato una diminuzione dei redditi

de la santé des travailleurs de l'industrie extractive, qui sont couverts par d'autres actes communautaires
della salute dei lavoratori delle industrie estrattive contemplati da altra legislazione comunitaria, in particolare le direttive 92/91/CEE del Consiglio[11]

la Commission a dressé un bilan des actions menées en faveur de la compétitivité de l'industrie extractive non énergétique,
la Commissione ha tracciato un bilancio delle azioni svolte a favore della competitività dell'industria estrattiva non energetica

la faune et la flore et les paysages, ainsi que les risques pour la santé humaine résultant de la gestion des déchets de l'industrie extractive.
eventuali rischi per la salute umana, conseguenti alla gestione dei rifiuti prodotti dalle industrie estrattive.

Conformément aux orientations inscrites dans son rapport de mai 1996 sur l'industrie extractive non énergétique?, la Commission a développé le dialogue avec l'industrie extractive sur la dimension environnementale de cette activité,
Conformemente agli orientamenti contenuti nella relazione del maggio 1996 sull'industria estrattiva non energetica^, la Commissione ha sviluppato il dialogo con l'industria estrattiva sulla dimensione ambientale di tale attività,

du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive.
del Consiglio relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive.

RAPPELANT l'importance de l'industrie extractive non énergétique pour l'économie européenne,
RICORDANDO l' importanza dell' industria estrattiva non energetica dell' UE per l' economia europea,

Par la présente déclaration commune, la Bulgarie et la Roumanie confirment leur ferme volonté politique de prendre toutes les mesures nécessaires pour se conformer aux dispositions de la directive sur la gestion des déchets de l'industrie extractive de la même manière que les États membres.
Con la presente dichiarazione comune la Bulgaria e la Romania esprimono la loro ferma volontà politica di adottare ogni misura necessaria per assicurare la conformità con le disposizioni della direttiva relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive, analogamente agli altri Stati membri.

Tous ces types d'activités extractive, loin d'aller en direction d'une plus grande responsabilité dans le soin de la maison commune
Tutti questi tipi di attività estrattiva, lungi dall'avanzare verso una maggiore responsabilità nella cura della casa comune e della vita- è scritto nel testo-,

du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE 16075/1/2004- C6-0128/2005- 2003/0107COD.
della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE 16075/1/2004- C6-0128/2005- 2003/0107COD.

C'estun pays désertique, étendu presque trois fois l'Italie qui a comme principales sources économiques l'industrie extractive minière(diamants, uranium,
E'un paese desertico, esteso quasi tre volte l'Italia che ha come principali fonti economiche l'industria estrattiva mineraria(diamanti, uranio,

toutes les entités d'intérêt public actives dans l'industrie extractive ou l'exploitation des forêts primaires.
per tutti gli enti di interesse pubblico attivi nelle industrie estrattive e nell'utilizzo di aree forestali primarie.

par exemple s'il est utilisé par le secteur de la construction ou par l'industrie extractive du pétrole.
ad esempio se è utilizzato dal settore edile o dall'industria estrattiva del petrolio.

du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive _BAR.
del Consiglio relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive _BAR.

à l'industrie extractive et aux conflits agraires, sociaux et environnementaux».
all'industria estrattiva e ai conflitti agrari e socioambientali".

du Conseil relative à la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE PE-CONS 3665/2005- C6-0405/2005- 2003/0107COD.
di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE PE-CONS 03665/2005- C6-0405/2005- 2003/0107COD.

en France(en 2005) ou à décider de restructurer leur industrie afin de réduire progressivement leur activité extractive(Allemagne et Espagne)
decidere di ristrutturare la loro industria per ridurre gradualmente la loro attività estrattiva(Germania e Spagna)

continuent de s'appliquer à tous les aspects de la gestion des déchets de l'industrie extractive non couverts par la présente directive.
continua ad applicarsi a tutti gli aspetti della gestione dei rifiuti delle industrie estrattive che non rientrano nella presente direttiva.