Exemples d'utilisation de Extractiva en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
internacional para promover este sector de la industria extractiva.
prevenir los conflictos en relación con la industria extractiva, velando por que los Estados y las empresas respeten los derechos humanos.
à la prévention des conflits dans le secteur minier, garantissant ainsi le respect des droits de l'homme par les États et les entreprises.Las comunidades rechazan la actividad extractiva destructiva y exigen que se cumplan estrictamente las normas ambientales
Les communautés rejettent les activités extractives destructrices et exigent le strict respect des règlesen la cual, la actividad extractiva iniciada en el VII siglo a.C. ha continuado hasta nuestros días.
dont l'activité extractive commencée au VII siècle, a continué jusqu'à nos jours.incluidos los relacionados con las actividades de la industria extractiva, entre otros fines para gestionar debidamente los riesgos.
notamment ceux qui sont liés aux activités des industries extractives, y compris pour gérer les risques de manière appropriée.de un agente de la industria extractiva se están reinvirtiendo en la administración local gracias a un sistema diseñado por el FNUDC.
d'une industrie extractive sont réinvesties dans l'administration locale selon un système conçu par le FENU.los gobiernos receptores reciban un pago adecuado por la participación del sector privado en la industria extractiva.
le paiement adéquat soit versé aux gouvernements hôtes en ce qui concerne l'engagement du secteur privé dans les industries extractives.Industria extractiva.
industrie extractive.las inversiones extranjeras directas, de la modesta recuperación de la rica industria extractiva del país y del aumento paralelo de las exportaciones.
des investissements étrangers directs, d'un léger redressement du riche secteur des industries extractives, et d'une augmentation parallèle des exportations.a la industria extractiva no energética(-* punto 1.3.80)
sur l'industrie extractive non énergéti que(-* point 1.3.80)en general relacionados con la industria extractiva y energética, como las minas,
en rapport en général avec les industries extractives et énergétiques, comme les mines,la implantación progresiva de una política de contenido local para mejorar la gobernanza en la industria extractiva.
le lancement de la politique favorisant les contenus locaux pour une meilleure gouvernance dans les industries extractives.incluidos los relacionados con las actividades de la industria extractiva, entre otros fines para gestionar debidamente los riesgos.
notamment ceux liés aux activités des industries extractives, y compris pour gérer les risques de manière appropriée.la Iniciativa para la Transparencia en la Industria Extractiva y el Mecanismo para el Asesoramiento Técnico para la Industria Extractiva.
l'Initiative de transparence des industries extractives et le Centre de conseils techniques aux industries extractives.prestando especial atención a los derechos sobre la tierra y la industria extractiva.
au Vietnam dans laquelle l'accent sera mis sur les droits fonciers et les industries extractives.coexistencia en la industria extractiva), que ofrecía orientación sobre las normas
Pesca Extractiva, FAO 34),
pêches de capture, la FAO34), sel,en parte debido a la creciente expansión de la industria extractiva y la agricultura comercial.
en partie du fait de l'expansion croissante de l'industrie d'extraction et de l'agriculture commerciale.un importante porcentaje a actividades secundarias industria, manufacturera y extractiva.
un pourcentage important à des activités secondaires industrie manufacturière et d'extraction.un importante porcentaje de la industria extractiva(15%), y otro tanto al de servicios 12.
un pourcentage important à l'industrie d'extraction(15%) et autant aux services 12.
