EXTRAIENT - traduction en Italien

• estraggono
• estratto
• estrarre
• estrae

Exemples d'utilisation de Extraient en Français et leurs traductions en Italien

des mineurs extraient de l'or du sol.
I minatori stanno estraendo oro a palate.

Le traitement courant consiste en des formes de plasmaphérèse modifiées qui extraient de façon sélective le VLDL et le LDL du plasma.
La terapia attualmente riconosciuta è costituita dalle tecniche modificate di plasmaferesi, che rimuovono VLDL e LDL dal plasma selettivamente.

du bœuf et du mouton, et extraient le sel de l'océan.
dei buoi e dei montoni ed ottengono il sale dall'oceano.

Ce travail est léger, surtout en comparaison de celui des carriers qui extraient la pierre sous les injures et les coups des Kapos-- K.A. Po.
Questo lavoro è leggero, specie se paragonato a quello di chi lavora nella cava, all'estrazione della pietra, sotto le ingiurie e i colpi dei Kapò-- K.A. Po.

OEM KL4.5LM sans fil et Portable 1 watt 120 lumens extraient le chapeau de lampe de sécurité.
OEM KL4.5LM senza cordone e portatile 1 watt 120 lumi della miniera di sicurezza di cappuccio della lampada.

Cet utilitaire est composé de stratégies ingénieuses de réparation en lecture seule qui extraient les flux audio
Questa utility è composta da ingegnose strategie di riparazione di sola lettura che estraggono flussi audio

Les classes de type référent extraient les informations présentes dans les macros de manière à présenter les propriétés qui partagent la même classe
Le classi di tipo Referente estraggono le informazioni presenti nelle macro in modo che le proprietà che condividono le stessa classe

d'avoine verte 800mg extraient chaque jour pendant six jours
800mg di avena verde estratto ogni giorno per sei giorni

Contrairement aux outils similaires qui extraient l'information des navigateurs Web basée sur les fichiers existants trouvés dans le système de fichiers,
A differenza degli strumenti simili che estraggono le informazioni dai browser Web in base ai file esistenti trovati nel file system,

d'avoine verte 800mg extraient chaque jour pendant 6 jours
800mg di avena verde estratto ogni giorno per 6 giorni

d'avoine verte 800mg extraient chaque jour pendant six jours,
di 800mg di avena verde estrarre ogni giorno per sei giorni,

Les couches de l'AI analysent les caractéristiques indépendamment et extraient une certaine forme des données de valeur,
I livelli del AI analizzano indipendente i dati ed estraggono certo modulo di informazioni apprezzate,

des irritations et rougeurs causées par ramollissement du pavot à extraient des propriétés apaisantes qui enrichit la formule.
arrossamenti grazie alle riconosciute proprietà lenitive addolcenti dell'Estratto di Papavero che ne arricchisce la formula.

Ce logiciel est conçu par des experts du secteur qui extraient des flux audio
Questo software è realizzato da esperti del settore che estrae flussi audio

Les grandes sociétés extraient le pétrole et le gaz naturel à partir de la terre
Le grandi società estraggono il petrolio ed il gas naturale dalla terra come

possède un nombre de rapports disponibles, qui extraient l'information des relevés de transaction pour vous.
ha un numero di report variabile, dal quale estrae delle informazioni dai log.

Les apiculteurs habiles extraient le miel, sans tuer les abeilles,
I bravi apicoltori estraggono il miele, senza uccidere le api,

De puissants algorithmes extraient les informations cachées dans les fréquences des bandes vidéo pour améliorer les profils,
Potenti algoritmi estraggono le informazioni nascoste dalle bande di frequenza video; affinando le linee di contorno,

la santé des travailleurs qui extraient de l'amiante sont deux questions à examiner attentivement.
la salute dei lavoratori che estraggono l'amianto dalle miniere sono due temi su cui riflettere.

par une partie qui s'appelle rechange de l'air avec des valves d'ouverture qui font entrer l'air extérieure et des ventilateurs qui extraient l'humidité qui est émise par les pâtes.
da una parte detta ricambio d'aria con valvole di apertura che fanno entrare l'aria esterna e ventilatori che estraggono l'umidità che viene emessa dalla pasta.