FABRIQUANT - traduction en Italien

• produce
• fabbricano
• produttrice
• realizzano
• costruisce
• fabbricazione
• fanno
• producono
• produttrici
• fabbricando
• realizza
• producendo
• realizzando

Exemples d'utilisation de Fabriquant en Français et leurs traductions en Italien

Aide en faveur d'une entre prise fabriquant des eaux minérales
Aiuto a favore di un'impresa produttrice di acque minerali,

Comment vous assurez- vous que le personnel fabriquant vos produits puisse bénéficier d'un environnement de travail sûr?
Come vi assicurate che le persone che realizzano i vostri prodotti lavorino in ambienti sicuri?

La société fabriquant Livensa surveillera étroitement certains des effets indésirables de Livensa,
La società produttrice di Livensa monitorerà attentamente alcuni degli effetti avversi del prodotto,

TM Racing SpA Company est une entreprise italienne fabriquant des motos et des moteurs de karting, basée à Pesaro.
TM Racing è una azienda italiana che costruisce motociclette e motori da kart fondata nel 1977 nella città di Pesaro.

Nous passons des commandes auprès d'usines et de fournisseurs fabriquant des produits en notre nom.
Inviamo i nostri ordini a stabilimenti e fornitori che realizzano prodotti su nostro incarico.

Parmi ces machines, on peut citer les machines-outils fabriquant des ébauches de boutons à partir de feuilles de résine de polyester temporairement amollies par chauffage léger.
Tra le macchine in questione si possono citare le macchine utensili per la fabbricazione di sbozzi di bottoni di fogli di resina di poliestere temporaneamente rese più molli mediante leggero riscaldamento.

L'existence simultanée d'une industrie fabriquant des armes et des œuvres humanitaires est presque'traditionnelle'en Suisse.».
L'esistenza contemporanea di un'industria produttrice di armi e di organizzazioni umanitarie è quasi"tradizionale" in Svizzera".

Une usine fabriquant un nouveau procédé d'embrayage dans l'État de New York,
Una fabbrica che costruisce un nuovo tipo di frizione nello Stato di New York,

On peut également voir à l'œuvre des artisans locaux fabriquant des objets(tissage, broderie,
Si può anche vedere il lavoro di artigiani locali che fanno oggetti(tessitura, ricami,

la Turquie abrite sur son tenitoire des laboratoires fabriquant de l'héroïne ainsi que des dépôts pour l'entreposer.
la Turchia ha sul suo territorio laboratori per la fabbricazione dell'eroina e magazzini dove viene conserva.

Prêt du FIM en faveur d'une entreprise fabriquant des eaux minérales
Prestito del FIM a favore di un'impresa produttrice di acque minerali

Début 1914: Bertrand Faure jeune diplômé d'une école de commerce achète à Levallois-Perret un petit atelier fabriquant« à façon» des sièges automobiles Voisin, Panhard, Dedion-Bouton….
L'inizio: Bertrand Faure, giovane neolaureato di una scuola di commercio, acquista a Levallois-Perret un piccolo laboratorio per la fabbricazione“su misura” di sedili per automobili Voisin, Panhard, Dedion-Bouton.

Considérant que des listes provisoires d'établissements de pays tiers fabriquant des produits à base de viande ont été établies par la décision 97/569/CE de la Commission(3);
Considerando che elenchi provvisori di stabilimenti che producono prodotti a base di carne nei paesi terzi sono stati stabiliti dalla decisione 97/569/CE della Commissione(3);

Formeront la légalisation de l'arrêt de la marijuana ces entreprises fabriquant des produits synthétiques de marijuana?
Formeranno la legalizzazione della fermata della marijuana queste aziende fabbricazione di prodotti sintetici della marijuana?

Entreprises fabriquant des génériques: perte de rentabilité
Aziende produttrici di farmaci generici:

Tous les établissements fabriquant, transformant, conditionnant
Tutti gli stabilimenti che producono, lavorano, confezionano

Les autres matériaux sont alors triés, puis traités pour être utilisés comme matière première dans d'autres industries fabriquant divers produits utiles.
I materiali rimanenti vengono separati e convertiti in materie prime che vengono usate da altre industrie per la fabbricazione di svariati prodotti utili.

Entreprises fabriquant des génériques: rentabilité
Aziende produttrici di farmaci generici:

Fabriquant exclusivement pour l'exportation,
Fabbricando esclusivamente per l'esportazione,

L'investissement dans des emballages plus verts peut être plus facile via des entreprises fabriquant des produits à base de bois comme le papier ondulé.
L'investimento in imballaggi più ecologici potrebbe essere più semplice tramite aziende che producono prodotti a base di legno come la carta ondulata.