FAISANT USAGE - traduction en Italien

• facendo uso
• si avvalgono
• facenti uso
• fanno uso
• fare uso
• si avvale
• avvalendosi

Exemples d'utilisation de Faisant usage en Français et leurs traductions en Italien

Faisant usage des pires actes de vol stationnaire souvent réduits ecclésiastiques entre caricature
Servendosi delle peggiori gesta degli uomini di Chiesa ridotti spesso a figure in bilico tra caricaturale

Leur réalisation a été attribuée à la suppression faisant usage de peaux et cerceaux réels,
Loro successo sorprendente è stato rintracciato a fare uso di pelli effettivi

Il n'y a pas de risques réels impliqués faisant usage de vos cartes de crédit, car ils seront traités par l'intermédiaire de solutions de paiement sécurisé.
Non c'è alcun rischi reali coinvolti con fare uso di carte di credito dal momento che verranno trattati attraverso soluzioni di pagamento sicuri.

Daily suppléments d'huile de poisson est suggéré comme le faisant usage d'un supplément de cholestérol antioxydant.
Supplementazione di olio di pesce al giorno è consigliato come sta facendo uso di un supplemento di colesterolo antiossidante.

Ceux qui ont effectivement utilisé cet objet versé environ 3-5 livres beaucoup plus par semaine, faisant usage de ce supplément.
Quelli che hanno effettivamente usato questo elemento perdere circa 3-5 sterline in più a settimana, con fare uso di questo supplemento.

Ceux qui ont effectivement utilisé ce produit hangar concernant 3-5 livres beaucoup plus par semaine, faisant usage de ce supplément.
Coloro che hanno usato questo elemento capannone riguardante 3-5 sterline in più a settimana, con fare uso di questo supplemento.

mis en incubation que dans les États membres faisant usage de ladite faculté.
poste un incubazione solo negli Stati membri che esercitano la suddetta facoltà.

Ils déclarent que faisant usage de Idol White dents n'a pas commencé toute irritation
Essi dichiarano che facendo uso di Idol White denti non è stato avviato alcun irritazione

Ils affirment que faisant usage de blanchiment Idol n'a tout simplement pas démarrer tout problème
Essi affermano che facendo uso di Idol sbiancamento solo non è stato avviato alcun problema

Les États membres faisant usage des dérogations prévues au premier alinéa admettent l'introduction sur leur territoire de viandes de volaille obtenues dans les autres États membres dans les mêmes conditions. (1)JO nº C 293 du 13.12.1976, p. 70. (2)JO nº C 56 du 7.3.1977, p. 88. (3)JO nº L 55 du 8.3.1971, p. 23. (4)JO nº L 192 du 24.7.1975.
Gli Stati membri che si avvalgono delle deroghe previste nel primo comma ammettono l' introduzione nel loro territori di carni di volatili da cortile, ottenute negli altri Stati membri alle medesime condizioni.

Faisant usage de toutes les aides d'ingrédients actifs biologiques pour faire face aux effets néfastes indésirables qui sont déclenchés par des formes artificielles des stéroïdes anabolisants
Facendo uso di tutti gli ingredienti organici aiuti attivi per affrontare gli effetti negativi collaterali che vengono attivati da forme artificiali di steroidi anabolizzanti,

Les États membres faisant usage des dérogations prévues au premier alinéa ne peuvent s'opposer à l'introduction sur leur territoire de viandes de volaille obtenues dans les autres États membres dans les mêmes conditions.».
Gli Stati membri che si avvalgono delle deroghe previste nel primo comma non possono opporsi all' introduzione nel loro territorio di carni di volatili da cortile ottenute negli altri Stati membri alle medesime condizioni.»;

Femmes faisant usage de Anavar doivent rester à l'écart des grandes quantités d'arrêter sévère s'élève à des niveaux de testostérone,
Donne che fanno uso di Anavar devono rimanere chiare di grandi quantità per interrompere gravi aumenti dei livelli di testosterone,

Ils affirment que faisant usage de blanchiment Idol n'a pas commencé tout inconfort
Essi sostengono che facendo uso di Idol sbiancamento non è stato avviato alcun fastidio

aussi ils vous fournirez certainement le remboursement complet après 6 mois faisant usage de SizeGenetics.
anche loro certamente vi fornirà il rimborso completo dopo 6 mesi che si avvalgono di SizeGenetics.

Personnes en bonne santé ont rien à insister sur faisant usage de phen375 étant donné que cet objet a effectivement obtenu
Individui sani non hanno assolutamente nulla a sottolineare più di fare uso di phen375 dato che questo prodotto ha ottenuto le cattive phen375 effetti avversi

Femmes faisant usage d'Anavar a besoin afin d'éviter de grosses doses pour éviter l'intense stimule dans les niveaux de testostérone,
Donne che fanno uso di Anavar ha bisogno per evitare grandi dosaggi per evitare spinte intensi livelli di testosterone,

Si vous n'êtes pas une personne technique, faisant usage de la réparation automatique peut être considéré comme la meilleure option disponible pour vous pour corriger l'erreur Unmountable du volume de démarrage que vous voyez sur Windows 10 ordinateur.
Se non sei una persona Tech, facendo uso di riparazione automatica può essere considerato come la migliore opzione disponibile per voi per risolvere l'errore Unmountable volume di avvio che si vede su Windows 10 computer.

ils vous fournirez certainement le remboursement complet après 6 mois faisant usage de SizeGenetics.
anche loro certamente fornire il rimborso completo dopo 6 mesi che si avvalgono di SizeGenetics.

Tout État membre faisant usage de la dérogation prévue à l'article 21 le notifie à la Commission au plus tard à la date indiquée à l'article 85, paragraphe 1, premier alinéa, et, par la suite, l'informe immédiatement de toute modification apportée.
Se uno Stato membro si avvale della deroga di cui all'articolo 21, lo notifica alla Commissione entro il termine specificato all'articolo 85, paragrafo 1, primo comma e successivamente le notifica qualsiasi cambiamento apportato.