USAGE - traduction en Italien

• uso
• utilizzo
• impiego
• usura
• scopo
• utenza
• utilizzare
• usare
• utilizzazione
• usage

Exemples d'utilisation de Usage en Français et leurs traductions en Italien

Plusieurs versions certifiées(OCE) sont disponibles pour un usage en métrologie légale.
È disponibile una gamma di versioni brevettate(OCE) per utilizzi in metrologia legale.

Fabrication d'autres machines d'usage spécifique.
Fabbricazione di altre macchine per impieghi speciali.

lang(2 lettres) pour un usage ultérieur.
lang per utilizzi futuri.

Machines diverses à usage spécifique.
Macchinari vari per impieghi speciali.

Liste des types de dictionnaire, à usage interne, pas touche.
Lista dei tipi di dizionario, usato internamente, non toccare.

Instructions pour l'utilisation BYETTA est à usage personnel uniquement.
Istruzioni per l' uso BYETTA deve essere usato da una sola persona.

Écrans faciaux autres qu'à usage médical.
Schermi facciali, non per scopi medici.

Usage toléré avec maillage minimum.
Pratica tollerata con dimensione delle maglie minima.

La technologie"double usage" est très utile.
La tecnologia a duplice uso fornisce un contributo particolarmente utile.

Je rejette tout usage militaire.
Sono contrario a qualsiasi uso di tipo militare.

Cellules souches autres qu'à usage médical ou vétérinaire.
Cellule staminali, non per scopi medici o veterinari.

Réactifs pour traitement biologique autres qu'à usage médical ou vétérinaire.
Reagenti per il trattamento biologico non per scopi medici né veterinari.

Cultures de tissus biologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire.
Colture di tessuti biologici, non per scopi medici o veterinari.

Vannes en plastique autres qu'à usage médical, ou pièces de machines.
Valvole in plastica non per uso medico o parti di macchine.

Le mercure dans les tubes fluorescents classiques à usage général ne dépassant pas.
Mercurio in tubi fluorescenti, per usi generici sino ad un massimo di.

Mélangez bien avant usage et gardez hors de portée des enfants.
Agitatela bene prima dell'uso e tenetela lontana dai bambini.

Doit être dilué avant usage- Lire la notice avant utilisation.
Diluire prima dell'uso- Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso.

Son premier usage officiel est attesté sous l'empereur Théodose II 408-450.
La forma"Costantinopoli" è attestata in uso ufficiale sotto l'imperatore Teodosio II 408-450.

Papier réactif autre qu'à usage médical ou vétérinaire.
Carta reattiva, non per scopi medici o veterinari.

Avec un usage régulier, une tolérance à ses effets se développe.
Con un consumo regolare si sviluppa una tolleranza avversa a questi effetti.