FALSE - traduction en Italien

• falso
• false
• falsa

Exemples d'utilisation de False en Français et leurs traductions en Italien

soit“”True”” ou“”False””.
sia“”vero”” o“”falso””.

Ceci peut être supprimé en réglant à"false" la propriété printKeyCancellation du contexte Staff.
Si può evitare questo comportamento impostando su f(falso) la proprietà printKeyCancellation nel contesto Staff.

afficher le résultat True ou false/ Yes
visualizzare il risultato Vero o falso/ Sì

Trois ponts traversent False Creek: le pont Burrard(Burrard Bridge),
False Creek è attraversato da tre grandi ponti stradali:

False Creek est un petit bras de rivière au cœur de Vancouver qui sépare le centre-ville du reste de la ville.
False Creek è una piccola baia nel cuore di Vancouver, che separa il centro dal resto della città.

Si l'une de ces deux options vaut faux(« false»), aptitude ne supprimera pas les anciens fichiers de listes de paquets après avoir téléchargé de nouvelles listes.
Se una di queste opzioni è impostata a false, aptitude non elimina i vecchi file degli elenchi dei pacchetti dopo aver scaricato un nuovo insieme di elenchi di pacchetti.

Si l'argument dbio est défini à False, web2py n'effecturea aucun insert/update dans la base de données après avoir accepté le formulaire.
Se l'argomento dbio è impostato a False web2py non esegue nessuna operazione di inserimento/aggiornamento dopo aver accettato il form.

Si la valeur est false, ces actions seront rejetées par défaut,
Se è impostata a false, queste azioni saranno rifiutate in modo predefinito,

Situé face à la baie de False Creek, ce marché couvert attire en fin de semaine une grande partie des habitants de Vancouver.
Situato di fronte alla baia di False Creek, nel fine settimana questo mercato coperto attira gran parte degli abitanti di Vancouver.

False Twist Range: Le moteur d'enroulement est séparé des broches,
Gamma di falsi torsioni: il motore di avvolgimento è separato dai mandrini,

Entre la montagne Helderberg et False Bay est une terre extraordinaire,
Tra la montagna e Helderberg False Bay è una terra straordinaria,

être appliqué seulement si la collection d'éléments de ciblage donne comme résultat une valeur false(faux).
l'elemento preferenza verrà applicato solo se il gruppo di elementi destinazione specificato restituisce un valore false.

Sélectionnez les cellules avec les mots True/ False à masquer, puis appuyez sur Ctrl+ 1 touches simultanément pour ouvrir le Format de cellule boite de dialogue.
Seleziona le celle con le parole True/ False che devi nascondere, quindi premi Ctrl 1 tasti contemporaneamente per aprire il formato celle la finestra di dialogo.

Seuls les verbes qui se trouvent dans la liste et dont la propriété Autorisé a la valeur False seront bloqués.
Vengono bloccati solo i verbi presenti nell'elenco con l'opzione Consentito impostata su False.

The False Coin of Our Own Dreams.
The False Coin of Our Own Dreams.

la valeur de la propriété Enabled de l'objet point d'arrêt de la variable $b devient False.
il valore della proprietà Enabled dell'oggetto punto di interruzione in $b sarà False.

L'appel de la fonction de l'affichage des marques de prix est réalisé à partir des réglages de l'indicateur par voie de l'installation True ou False.
Il richiamo della funzione di raffigurazione dei segni di prezzo avviene nei settaggi dell indicatoremettendo True o False.

true etag: false Dans ces paramà ̈tres, la fonctionnalité du cache de template de symfony a été activée
true etag: false In queste impostazioni la funzionalità di cache dei template viene attivata con l'impostazione cache

Settings: cache: false Comme nous avons besoin de tester la fonctionnalité du cache avant d'aller en production, nous pouvons activer le cache pour l'environnement de dev ou créer un nouvel environnement.
Settings: cache: false Siccome abbiamo bisogno di testare la funzionalità di cache prima di andare in produzione possiamo attivare la cache per l'ambiente dev o possiamo crearne uno nuovo.

Si la valeur combinée de tous les éléments de ciblage d'un élément de préférence est false, alors les paramètres de l'élément de préférence ne sont pas appliqués à l'utilisateur
Se il valore combinato di tutti gli elementi destinazione per un elemento preferenza è falso, allora le impostazioni nell'elemento preferenza non verranno applicate all'utente