FATAL - traduction en Italien

• fatale
• mortale
• letale
• fatidico
• fatali
• letali
• mortali

Exemples d'utilisation de Fatal en Français et leurs traductions en Italien

Et tandis que je vois se dresser Entre nous le fatal obstacle.
E mentre vedo sorgere fra noi fatal barriera.

Donc, vous ne vous êtes pas présentés avant de donner le coup fatal.
Quindi non si e' presentato prima di sferrargli il pugno che lo ha ucciso.

Tu as peut-être vu mes images sur le vol de voiture fatal.
Forse hai visto un mio pezzo oggi, il furto d'auto col morto.

a été fatal.
era un mortale.

C'est le coup fatal.
E'…- il colpo di grazia.

peut être fatal à un archipel encore vivant.
rischia di essere nefasto per la vita dell'arcipelago.

Ce coup est fatal.
L'attacco è devastante.

Certains scorpions sécrètent uniquementle venin fatal à leurs proies.
Certi scorpioni possono produrre solo veleno usato per uccidere la loro preda.

Les correspondances qui rapportent ces nouvelles se terminent toujours par le mot fatal:«Ajourné».
Le corrispondenze, che danno queste notizie terminano sempre con un fatale"rinviato".

ce serait fatal. Pour dormir.
più di una sarebbe pericoloso. Per dormire.

Ça pourrait être fatal.
Potrebbe essere pericoloso.

Mais ça lui a donné le coup fatal.
Ma è stato il colpo di grazia.

Vous lui avez fourni un diagnostic fatal.
Le hai dato una diagnosi terminale.

Un cocktail par-ci par-là est fatal.
Perché un whisky qui e uno là sono disdicevoli.

Ça pourrait être fatal.
Potrebbe rivelarsi disastroso.

Je crains qu'un retour au sanatorium lui soit fatal.
Temo che tornare in quel sanitario la ucciderebbe.

M. Palmer,(acteur comique) dans"Le verre de bière fatal.
Signor Palmer, nel Il Fatale Bicchiere di Birra.

Ce dispositif a été conçu pour être fatal à une seule personne, se trouvant juste à côté.
Il dispositivo era ideato per essere letale solo per la persona che gli si trovava accanto.

L'agent jaune peut être fatal, spécialement à l'encontre des personnes âgées,
L'Agente giallo può essere letale specialmente per anziani, bambini donne incinte,

La vie était facile. Je vivais insouciant… jusqu'au jour fatal où je croisai une superbe femme qui appartenait à un autre homme.
La vita scorreva lieta e io ne godevo appieno fino al fatidico giorno in cui conobbi una bellissima donna che apparteneva ad un altro uomo.