MORTALI - traduction en Français

• mortels
• meurtriers
• fatales
• humains
• mort
• périlleux
• mortifères
• mortelles
• mortel
• mortelle
• meurtrières
• humaines
• fatals
• morts
• fatale
• humaine
• fatal

Exemples d'utilisation de Mortali en Italien et leurs traductions en Français

L'ho guardato direttamente nelle sue luci mortali.
J'ai regardé dans sa lumière morte.

Ho guardato nelle sue luci mortali…-… e volevo essere lì".- Luci mortali!
J'ai regardé dans sa lumière morte et j'avais envie d'y aller."- lumière morte.

I fulmini mortali sono sospesi sulla sua testa!
L'éclair de la mort… est au-dessus de sa tête!

Per i mortali è impossibile,
Pour les hommes c'est impossible,

I ragionamenti dei mortali sono timidi
Les pensées des homme sont incertaines,

I mortali… sono sopraffatti dalla tentazione di aprire lo scrigno.
Pour les mortels, la tentation d'ouvrir la boîte est irrésistible.

Accontentarsi dei mortali e' il primo segno di debolezza.
Se contenter de mortels, c'est le premier signe de faiblesse.

Il numero di infortuni mortali è di 109, compreso un infortunio collettivo 8 morti.
Le nombre d'accidentés mortellement est de 109, avec un accident collectif 8 morts.

Vi chiedo di portarmi in un mondo dove esistono mortali.
Je vous demande de me mener vers un monde de mortels.

Le bolle d'aria non sono necessariamente mortali.
Les bulles d'air ne tuent pas nécessairement.

Tutankhamon non è un dio tra i mortali.
Toutankhâmon n'est pas un dieu parmi les hommes.

Gli dei non potevano innamorarsi di donne mortali.
Les dieux n'avaient pas le droit de tomber amoureux des mortelles.

Non tutti i fendenti risultano mortali!
Tous les coups ne tuent pas!

Abbiamo organizzato per voi alcuni degli incontri mortali piu' elettrizzanti!
nous vous offrons le plus excitant des combats à mort!

Per rispetto dei mortali?
Par respect pour les mortels?

Tifo, tetano, rabbia… tutte le malattie mortali conosciute.
Du tifus, du tétanos, de la rage… toute les maladies connues des hommes.

E a volte veniamo privati dei piaceri dei mortali.
Et parfois, nous sommes privés des plaisirs de mortels.

Sono 11 feriti da terroristi bianchi razzisti contro cinque mortali da islamici terroristi.
Ce sont 11 morts de terroristes racistes blancs contre cinq décès d'origine islamique les terroristes.

Il profeta Geremia ha descritto bene molti mortali quando disse.
Le prophète Jérémie a bien décrit beaucoup de mortels en disant.

Questi serafini complementari sono gli angeli registratori dei mortali dei mondi evoluzionari.
Ces séraphins complémentaires sont les anges enregistreurs pour les mortels des mondes évolutionnaires.