FERRANTE - traduction en Italien

• ferrante

Exemples d'utilisation de Ferrante en Français et leurs traductions en Italien

Don Ferrante- Maison de Charme est situé dans le cœur de Monopoli,
Don Ferrante- Dimore di Charme sorge nel cuore di Monopoli,

puis le fils de ce dernier, Ferrante, marquis de Trevico,
successivamente il figlio, Ferrante, marchese di Trevico,

neveu du pape Pie II et gendre de Ferrante Secondo, dans les années 1460.
nipote di papa Pio II e genero di Ferrante Secondo, intorno all'anno 1460.

explique à l'Agence Fides M. Ferruccio Ferrante, de la Caritas d'Italie.
spiega all'Agenzia Fides Ferruccio Ferrante, della Caritas Italiana.

une série tirée du roman L'amie prodigieuse d'Elena Ferrante, produite par HBO- Rai avec Wildside.
geniale di Saverio Costanzo, dal romanzo di Elena Ferrante, produzione HBO-Rai con Wildside.

distribuées par FTM Ferrante, Tosetti et Monti,
distribuite dalla FTM di Ferrante, Tosetti e Monti,

Depuis des années, les Salésiens s'occupent de la Pastorale de la prison"Ferrante Aporti" et la messe a été aussu concélébrée par le P. Domenico Ricca,
I Salesiani da anni si occupano della Pastorale carceraria al Ferrante Aporti e la messa à stata concelebrata anche da don Domenico Ricca,

Pour finir, Agostino Ferrante, directeur et coproducteur du film"L'Orchestra di Piazza Vittorio" projeté le soir même du débat du 21 novembre à Bruxelles,
Infine Agostino Ferrante, direttore e coproduttore del film'L'Orchestra di Piazza di Vittorio' in proiezione a Bruxelles la sera stessa di venerdì 21 novembre,

Don Ferrante distille des horreurs dans l'esprit d'Octave lui faisant croire que son beau-père veut lui enlever le duché ainsi le duc se rapproche de ses frères
Questo fatto fu riportato in maniera negativa da Don Ferrante a Carlo V. Don Ferrante instillava dei terrori nella mente di Ottavio,

Marguerite et Ferrante ont eu deux filles:
Margherita e Ferrante ebbero due figlie: Anna Isabella( Guastalla,

Au cours des dernières 10 ans peut- être le seul exemple mentionné est la Ferrante- L'ami Brillant il est 2011
In questi ultimi 10 anni l'unico esempio da citare forse è la Ferrante- L'amica Geniale è del 2011 e l'ultimo della serie del 2014- che si è affermata

pour Laurent de Médicis), lors de sa venue à Naples en 1479 pour la conclusion d'un traité de paix avec Ferrante d'Aragon, grâce aussi à la médiation de Philippe Strozzi l'Ancien.
per Lorenzo de' Medici, giunto a Napoli nel 1479 per stipulare un trattato di pace con Ferrante d'Aragona, grazie anche alla mediazione offerta da Filippo Strozzi il Vecchio.

épouse de Francisco Ferrante d'Avalos, marquis de Pescara,
felicemente sposata nel 1509 con Francesco Ferrante d' Avalos,

série TV L'Amie prodigieuse, adaptation de la saga romanesque best- seller mondial d'Elena Ferrante, qui avaient été projetés en première mondiale à la Mostra de Venise(lire l'article).
un adattamento della famosa saga di romanzi best-seller mondiali di Elena Ferrante, che erano stati anche presentati in prima mondiale alla Mostra di Venezia(leggi l'articolo).

Mgr Ferrante remplace Mgr Angelo Accattino(lui- même envoyé à Washington)
monsignor Ferrante prende il posto di monsignor Angelo Accattino(inviato a Washington),

Elvira Ferrante, Eulalia Fiorentino,
Elvira Ferrante, Eulalia Fiorentino,

sans oublier les panoramiques de Ferrant.
senza dimenticare le panoramiche di Ferrant.

Roi Ferrante!
Re Ferrante!

Lois Clarke et Nickie Ferrante.
Intervistano Lois Clarke e Nickie Ferrante.

Excusez-moi, M. Ferrante.
Mi scusi, Mr Ferrante.