FERRANTE - traduction en Espagnol

• ferrante
• fernando

Exemples d'utilisation de Ferrante en Français et leurs traductions en Espagnol

Le pape Borgia a fiancé son fils à la fille du roi Ferrante.
El Papa Borgia ha dado en matrimonio a su hijo con la hija del Rey Ferrante.

une ligne de vue dégagée sur le roi Ferrante.
tendrás a la vista al rey Fernando.

En 1521 l'empereur Charles V vendit le bourg à don Ferrante di Capua, duc de Termoli.
En el 1521 el emperador Carlos V la vendió a don Ferrante de Capua, duque de Termoli.

Je vois que Ferrante a finalement permis à ses invités de savourer le côté le plus raffiné de Naples.
Veo que Fernando al fin permitió a sus invitados disfrutar del lado más refinado de Nápoles.

peut être que le Roi Ferrante de Naples vous servira mieux.
tal vez… El rey Ferrante de Nápoles te servirá mejor.

Même avec toute la puissance militaire de Ferrante, il n'a pas pu maintenir à distance la bande de pirates.
Por toda la gloria militar de Fernando, no pudo dejar una horda de piratas en el muelle.

En 1570 Peschici fut donnée en fief à don Ferrante de Sangro auquel succéda Bernardino Turbolo 1571.
En el 1570 Peschici se convirtió en el feudo de don Ferrante de Sangro al cual sucedió posteriormente Bernardino Turbolo 1571.

Il fut l'interprète favori d'Henry de Montherlant dont il créa le rôle du roi Ferrante dans La Reine morte.
Fue el intérprete favorito de Henry de Montherlant, encarnando él al rey Ferrante en La reina muerta.

de Anthony C. Ferrante.
dirigida Anthony C. Ferrante.

Andrea Ferrante, paysan italien,
Andrea Ferrante, campesino italiano,

Camila Ferrante- CETRI,
Camila Ferrante- CETRI,

Cependant, la chute de Ferrante Sanseverino en 1578 a des répercussions économiques négatives sur la ville.
Sin embargo, la caída de Ferrante Sanseverino, en 1578, tuvo repercusiones económicas en la ciudad que ya no podían recuperarse.

Ferrante va s'emparer du trône de Milan qui d'après lui, appartient à sa petite fille puisqu'elle
Ferrante tomará el trono de Milán el cual cree que… pertenece a su nieta… a través del matrimonio,

assisté de Mme W. Ferrante, avvocato dello Stato.
asistido por la Sra. W. Ferrante, avvocato dello Stato;

le mariage a été célébré entre Vittoria Colonna et Ferrante d'Avalos, Marquis de Pescara.
la 27 Diciembre 1509 cuando se celebraron sus bodas entre Vittoria Colonna y Ferrante d'Avalos, Marqués de Pescara.

Vènolo, Ferrante, Santa Maria et Potesano.
Vènolo, Ferrante, Santa Maria y Potesano.

Ferrante arrive aujourd'hui d'Europe,
El Sr. Ferrante llega hoy de Europa,

Et ça, ce sont les politesses du roi Ferrante de Naples et son bâtard de fils Alfonso qui m'ont seulement libéré de mes chaînes
Y estos, son cortesía del rey Ferrante de Nápoles y su hijo bastardo de Alfonso. who sólo me libera

Elle apparaît la même année dans le drame turinois I Giorni dell'abbandono de Roberto Faenza qui est adapté du roman Les Jours de mon abandon de la romancière Elena Ferrante.
Los días del abandono(I giorni dell'abbandono en el original) es una película del 2005 de Roberto Faenza, ambientado en Turín, basado en una novela de Elena Ferrante.

Nous fournissons également 150 000 repas scolaires bio dans toute l'Italie», a annoncé Andrea Ferrante, de l'Association italienne pour l'agriculture bio(AIAB),
Regularmente tambien proveemos alrededor de 150.000 comidas ecológicas en comedores escolares en toda Italia" explicó Andrea Ferrante de la Asociación Italiana de Agricultura Biológica(AIAB),