FIL MACHINE - traduction en Italien

• vergella
• vergelle
• filo macchina

Exemples d'utilisation de Fil machine en Français et leurs traductions en Italien

bobine laminée à froid, fil machine, billette et tuyau sans couture,
bobina laminata a freddo, vergella, billetta e tubo senza cuciture,

Bord de moulin: fil machine 4 cerclage en acier
Bordo del mulino: vergella 4 reggette d'acciaio

Elle est fortement compatible au tube maigre, le fil machine et tube composé avec le diamètre extérieur de 28mm,
È altamente coerente con il tubo magro, la vergella e tubo composito con un diametro esterno di 28mm

concernaient certaines quaUtés de fil machine, de tôles magnétiques,
hanno interessato talune qualità di vergella, di lamiere magnetiche,

ESTEL NV dans le domaine du fil machine JO L 019 26.01.79 p.41.
fra Cockcrill SA e Estel N.V. nel settore della vergella GU L 019 26.01.79 pag.41.

ESTEL NV dans le domaine du fil machine.
Estel N.V. nel settore della vergella.

chevauchent principalement dans le domaine des barres et plats laminés à chaud et dans celui du fil machine.
le attività delle parti coincidono essenzialmente nei mercati delle barre laminate a caldo e della vergella.

particulièrement dans celui des poutrelles et du fil machine.
in particolare in quello delle travi e della vergella.

tôles à chaud Ib Tôles à froid le Tôles galvanisées Id Autres tôles revêtues II Tôles quarto III Profilés lourds IV Fil machine V Ronds à béton VI Laminés marchands.
lamiere a caldo Ib Lamiera a freddo le Lamiera galvanizzata Id Altre lamiere rivestite II Lamiera quarto III Profilati pesanti IV Vergella V Tondi per cemento armato VI Laminati mercantili.

c'est un élément clé du laminage à grande vitesse de fil machine.
è un componente chiave di alta velocità vergella laminazione.

il est commode d'ajuster la taille de l'équipement de produit de fil machine, de sorte que chaque opérateur soit en meilleure position.
è conveniente regolare l'altezza dell'attrezzatura del prodotto della vergella, di modo che ogni operatore è nella migliore posizione.

obtenus après décalaminage per étirage de barres laminées à chaud ou de fil machine, sur un banc à étirer déformation à froid sans enlèvement de matière.
ottenuti dopo decalaminatura mediante trafilatura di prodotti in barre laminati a caldo o di vergella su un bancotrafila deformazione a freddo senza asportazione di materiale.

La société utilise des machines à burking de conduits sebific UNIFLEX et le fil machine de l'Allemagne et des machines à commande numérique de guérison,
La società utilizza UNIFLEX macchine abbaia condotto sebific e filo macchine healing da Germania e CNC, multiasse macchine automatiche,

Dans certaines branches(fil machine par exemple), l'extension des capacités de production qui est prévue portera la capacité totale de la sidérurgie espagnole à 18,3 millions de tonnes en 1982.
In taluni settori(ad es. la vergella), si prevede di estendere il potenziale produttivo in modo da portare la capacità totale della siderurgia spagnola a 18,3 milioni di t nel 1982.

Fil machine- barres laminées à chaud- tôles revêtues- fer-blanc- rails- palplanches,
Vergella- barre laminate a caldo- lamiere rivestite- bande stagnate- rotaie- palancole,

ajoutée(ronds à béton pour le secteur de la construction), grâce à la conversion d'environ 60% de la production de fil machine en production d'acier de construction environ 400 kt/an.
trasformando quasi il 60% della produzione di vergella in 400 kt/anno circa di acciaio per costruzioni.

en particulier le fil machine et les aciers marchands.
in particolare le vergelle e gli acciai mercantili.

la société a successivement introduit des avancées multi-fonctionnelle rubrique froid matériels, fil machine, machine d'écrou
l' azienda ha successivamente introdotto apparecchiature avanzate multi-funzionale stampaggio a freddo, filo macchina, macchina dado

la Commission n'ayant pas tenu compte de l'effet négatif des mesures antidumping en vigueur sur la situation de ces fournisseurs de fil machine exportant à destination de producteurs établis dans des pays tiers soumis aux mesures.
in quanto ha Commissione non ha tenuto conto degli effetti pregiudizievoli delle misure antidumping in vigore sulla situazione dei fornitori di vergella che esportano verso i produttori dei paesi terzi oggetto delle misure.

puisqu'il y a environ quarante pro ducteurs de fil machine et cent producteurs de ronds à béton dans la Communauté
nella Comunità operano circa 40 produttori di vergella e 100 produttori di tondi e gli scambi tra stati membri,