Exemples d'utilisation de File en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quand ce sera fini, on file au spa!
Y'a sûrement quelqu'un qui lui file du pognon!
Forse ha qualcuno che le dà dei soldi!File tes mains!
Oh, quelle file.
Bon, les fêlés des parcs, je file.
Bene, pazzoidi del parco, me ne vado.Tu lui files le sceptre, il te file le fric.
Tu gli dai lo scettro, lui ti dà il contante.File tes clés de bagnole.
Dammi le chiavi della tua macchina.Mettez-vous en file indienne.
Mettetevi in fila indiana.Je prends quelques trucs et je file.
Prendo solo un paio di cose e me ne vado.Quand Jackson va aux commissions, Cooney lui file un galon.
Jackson fa un servizio e Cooney gli dà un gallone.File le téléphone.
Dammi il telefono.Approchez et prenez un bout de papier. Mettez-vous en file indienne.
Venite qui, prendete un foglio di carta e mettetevi in fila indiana.Je file à l'école.
Lo farò, vado a scuola.C'est la seule chose qui me file la trouille!
Non me lo dire, è l'unica cosa che mi dà la strizza!File un chocolat.
Dammi un cioccolatino.Tous en file indienne.
State in fila indiana.Tu me vois, avec toutes ces dames… Je file.
In fondo uno come me, con centinaia di donne… Io me ne vado.Ce trou me file la chair de poule.
Questo posto mi dà i brividi.File une autre lame.
Dammi un'altra Iama.Sonnez, moi, je file!
Suonate il campanello, io vado.
