FLORAISON - traduction en Italien

• fioritura
• fiore
• fiorisce
• fioriture
• fiori
• fioriscono
• fiorire
• fiorita

Exemples d'utilisation de Floraison en Français et leurs traductions en Italien

Mais pour mon Necrosomnium violacé dont la floraison est nocturne, ce n'est pas suffisant.
Ma i miei Necrosomnium violacea a fioritura notturna semplicemente non possono averne abbastanza.

Floraison: longue et abondante.
Piumaggio: largo e abbondante.

Sa floraison dure de mars à avril.
Fanerofita cespitosa con fioritura da marzo ad aprile.

Floraison: de mars à juin.
Antesi: da marzo a giugno.

Air clair, la floraison des arbres, et le les populations….
Aria pulita, alberi in fiore, e il la popolazione… Preferiti Acquista.

Un peu plus tard, la floraison des lys, pourpier,
Un po'più tardi gigli in fiore, portulaca, Lamprocapnos

Bien que le pourcentage Indica affecte seulement la floraison et ses récoltes caractéristiques.
La parentela Indica ha effetti solamente sulla fioritura e sulle caratteristiche del raccolto.

Aussi floraison de nombreux ufologues, y compris ceux de la Russie.
Anche Blooming a molti ufologi, compresi quelli del russo.

Des plantes plus résistantes, une floraison plus abondante
Piante più resistenti, dalla fioritura più abbondante

Floraison plutôt longue(13-16 semaines),
Varietà dalla lunga fioritura(13-16 settimane), questa pianta spicca per potenza,

Floraison du Corpus Domini Un évènement religieux
Infiorata del Corpus Domini Un evento religioso

Floraison rose, pourpre clair ou blanc.
Infiorescenze rosa, porpora chiaro o bianche.

Floraison continue mixborders nécessite une certaine connaissance du jardinier.
Continuamente in fiore mixborders richiede una certa conoscenza del giardiniere.

Cette plante se cueille de juin à septembre au moment de sa floraison.
Si raccoglie la pianta intera durante la fioritura, da giugno a settembre.

Le vent chante la floraison est ma maison".
Ciliegio sulla collina il vento canta ai fiori la mia anima è chiamata a casa.

Le vent chante la floraison Mon âme est ma maison".
Ciliegio sulla collina il vento canta ai fiori la mia anima è chiamata a casa.

Floraison, microclimat, calme.
Micro-clima da sbocciatura, serenità.

arrosée par la ténacité, et la floraison dans la sagesse.
nutrita dalla tenacia e… e rigogliosa nella sua saggezza.

Une lumière vive comme un taux de reconnaissance élevé floraison.
Luce brillante come un elevato tasso di riconoscimento in fiore.

Elly Mossel(libre- floraison), Nicoline(pénombre transferts).
Elly Mossel(free-fioritura), Nicoline(penombra trasferimenti).