FLUVIALE - traduction en Italien

• fluviale
• interna
• fiume
• navigabile
• per case-battello
• acqua
• fluviali
• fiumi
• navigabili
• rechnaya

Exemples d'utilisation de Fluviale en Français et leurs traductions en Italien

maritime et fluviale.
marittimi e fluviali.

Je devais évaluer la compétence de Hardy dans la Brigade Fluviale, et découvrir le pourquoi de son intérêt pour les trois meurtres.
L'incarico era di valutare Ia competenza dell'agente Hardy e di indagare suI suo interesse per I'omicidio dei tre fiumi.

des dispositions particulières sont également prévues en cas de correspondance fluviale ou maritime.
sono previste disposizioni particolari anche per i collegamenti fluviali o marittimi.

calcaires ont été déposées dans une lagune fluviale.
calcari sono stati depositati in ambienti lagunari e fluviali.

qui se développe également comme une région de croisière fluviale.
la quale si sta profilando pure come una destinazione di crociere fluviali.

une des plus grandes îles fluviale d'Europe, pour des promenades dominicales.
una delle più grandi isole fluviali d'Europa, per passeggiate domenicali.

Voie fluviale; le comité directeur élabore un rapport sur la navigabilité en Hongrie,
Via di navigazione interna; relazione del Comitato direttivo sulla navigabilità in Ungheria,

Le tableau 3.24. retrace l'évolution des investissements effectués dans ce segment de la flotte fluviale durant l'année 1988:
La Tabella 3.24 mostra l'andamento degl'investimenti per la flotta renana nel corso del 1988: nuove costruzioni e demolizioni,

en ce qui concerne la pêche fluviale au saumon, des dialogues et des discussions sont
per quanto riguarda la pesca del salmone nel fiume, dialoghi e discussioni sono in corso con tutti

C'est la seule voie fluviale utilisée par les Européens pour progresser à l'intérieur des terres africaines.
Questo era l'unico corso d'acqua utilizzato dagli europei per muoversi verso l'interno dell'Africa.

Un projet de liaison fluviale à grand gabarit, baptisé liaison Seine-Escaut, fait partie des 30 projets prioritaires du futur réseau transeuropéen de transport.
È stato posto a progetto un collegamento via acqua tra i fiumi dell'area chiamato Seine-Nord Europe Canal che è stato incluso tra le 30 priorità del futuro Trans-European Transport Networks.

qui appartient à la Compagnie Fluviale de Varsovie, circule sur la Vistule de mai jusqu'à la fin de août.
gestito dalla società Żegluga Stołeczna, naviga lungo la Vistola da maggio all'inizio di settembre.

A Silistra il y a aussi une gare fluviale, mais pour le moment les transports de passagers sur le long du littoral bulgare du Danube sont interrompus.
Silistra ha una stazione di fiume, troppo, ma per il momento è stato sospeso il trasporto di passeggeri lungo la costa bulgara del Danubio.

La guerre fluviale 10 L'une des îles voisines a un sérieux problème une bande de bandits sème le chaos et se cache dans la forêt.
La guerra sul fiume 10 Una delle isole vicine ha un grosso problema con un gruppo di banditi che si nascondono nelle loro foreste.

suivez la vallée fluviale jusqu'à Birthday Waterhole,
seguite la valle del fiume fino al Birthday Waterhole,

Plečnik conçut aussi cette écluse fluviale comme une œuvre d'art- un arc de triomphe dédié à l'eau.
Plečnik ha concepito anche una chiusa sul fiume come un'opera d'arte- arco trionfale monumentale, dedicato all'acqua.

la truite de mer ou la lamproie fluviale, viennent compléter le large éventail de produits aquicoles que vous pourrez déguster.
la trota di mare e la lampreda di fiume, tutte specie d'acqua dolce, completano l'ampia offerta ittica disponibile.

Faites un détour par la ville fluviale de Boorowa et les petits villages de Rugby,
Fate una breve gita fino alla cittadina sul fiume di Boorowa e ai piccoli villaggi di Rugby,

par voie fluviale, maritime et aérienne.
per via di navigazione fluviale, marittima e aerea.

routière, fluviale, maritime ou aérienne.
per via navigabile interna, marittima o aerea;