FLUVIALE - traduction en Espagnol

• fluvial
• interior
• río
• navegables
• fluviales
• ríos
• agua
• vía navegable

Exemples d'utilisation de Fluviale en Français et leurs traductions en Espagnol

de nombreux afro-américains furent attirés vers la florissante économie fluviale de Memphis.
muchos Afro-Americanos fueron atraídos por la creciente economía del río Memphis.

Je voudrais donc demander à la Commission européenne de veiller particulièrement aux intérêts de la navigation fluviale lorsqu'elle élaborera de nouveaux textes législatifs sur la mobilité urbaine.
De modo que pediré a la Comisión Europea que vigile los intereses de la navegación interior cuando redacte la nueva legislación sobre movilidad urbana.

Patrouilles d'une unité fluviale sur le fleuve Niger(2 patrouilles fluviales par jour pendant 300 jours)
Patrullas fluviales en el río Níger, llevadas a cabo por 1 unidad fluvial(2

Le Ministère argentin de la sécurité a instauré un certain nombre de contrôles des conteneurs transportés par voie terrestre, fluviale et aérienne.
El Ministerio de Seguridad de la Argentina había puesto en práctica varias medidas de fiscalización de contenedores en tierra, ríos y en el espacio aéreo.

Elle a été une des plus grandes îles fluviale au monde, et sans aucun doute la plus grande du sud-est asiatique.
Majuli es una de las islas fluviales más largas en el mundo y la isla más grande de agua dulce en el sur de Asia.

une des plus grandes îles fluviale d'Europe, pour des promenades dominicales.
los paseos del domingo, una de las islas fluviales más grandes de Europa.

les deux positions terrestre comme fluviale, sans risquer une attaque directe.
tanto desde posiciones terrestres como fluviales, sin arriesgar un ataque directo.

Jours de patrouille fluviale pour sécuriser et garder ouverts les axes de communication
Días-persona de patrullaje naval para asegurar y mantener las líneas de comunicación

À l'instar de la navigation fluviale, la navigation côtière mérite elle aussi d'être davantage considérée et promue.
Al igual que la navegación en aguas interiores, la navegación costera también merece más atención y promoción.

Déterminer le bon forum pour cela commission fluviale, commission de parc national
Determinar cuál es el foro correcto para la coordinación(comisión hidrográfica, comisión del Parque Nacional

Jours-homme de patrouille fluviale destinés à surveiller les mouvements illicites d'armes
Días-persona de patrullaje acuático para controlar el tráfico ilegal de armas

Si l'eau fluviale approximativement la densité identique avec maritime,
Si la agua de río aproximadamente la densidad igual con de mar,

Jours-homme de patrouille fluviale 2 bateaux x 113 jours x 9,5 hommes en moyenne par bateau,
Días-persona de patrullaje acuático 2 embarcaciones durante 113 días, un promedio de 9,5 soldados por embarcación debido a variaciones en

Heures de patrouille fluviale pour sécuriser et garder ouverts les axes de communication
Días de patrulla naval para asegurar y mantener las líneas de comunicación

Si la densité de l'eau fluviale plus bas,
Si la densidad de la agua de río más abajo,

La station fluviale est aménagée dans un endroit abrité(pour garantir la sécurité aux navires)
La estación del río está ubicada en un lugar protegido-para garantizar la seguridad de los barcos-

L'idée initiale optait pour la voie fluviale, empruntant le río Mamoré en territoire bolivien puis le río Madeira au Brésil.
La idea inicial, optaba por la vía de la navegación fluvial, subiendo por el río Mamoré en territorio boliviano y después por el río Madeira en Brasil.

La zone boisée fluviale abrite aussi de nombreux animaux:
Las selvas ribereñas también acogen muchas especies de gran tamaño,

du rapport Sommer parce que je crois que la navigation fluviale est un facteur essentiel de l'intermodalité.
creo que la navegación en aguas interiores es un factor clave de la intermodalidad del transporte.

transport de 9 000 tonnes de marchandises par voie fluviale.
9.000 toneladas de carga transportadas por las vías fluviales navegables.