FONS - traduction en Italien

• fons
• lo fonda

Exemples d'utilisation de Fons en Français et leurs traductions en Italien

Fons Margot- accompagné des deux vice-présidents du Comité,
Fons Margot, accompagnato dai due vicepresidenti del comitato William Poeton

Eucharistia fons et culmen vitæ et missionis Ecclesiæ.
Eucharistia fons et culmen vitae et missionis Ecclesiae.

Ces deux processus sont renforcés de manière perceptible par Vita Fons II.
Entrambi i processi risultano notevolmente intensificati da Vita Fons II.

Mais Vita Fons II ne peut pas être mis dans une catégorie.
Ma il Vita Fons II non può essere classificato.

On y peut visiter Fons Sacrata, l ́église
Ci possiamo visitare Fons Sacrata, la chiesa

Adresse aux fons de notification, date
Indirizzo ai fini delle notifiche, data

Je suis enchantée d'annoncer une amélioration significative de la formule de Vita Fons II.
Sono compiaciuta di annunciare un significativo miglioramento della formula del Vita Fons II.

De cette vérité, fons et culmen, naît l'engagement pour la transformation des réalités temporelles.
Da questa verità, fons et culmen, nasce l'impegno per la trasformazione delle realtà temporali.

Vous pouvez atterrir à Nîmes(FNI- Garons), situé à 25,1 km du centre de Fons.
Puoi atterrare all'Aeroporto di Nimes(FNI-Garons), che dista 25,1 km dal centro di Fons.

Nous avons commencé en disant que Vita Fons II repose sur un principe qui est nouveau pour la science.
Abbiamo iniziato col dire che il Vita Fons II è basato su un principio nuovoalla scienza.

un culmen et fons supérieur à l'Eucharistie?
un culmen et fons superiore all'Eucaristia?

Marie est honorée sous le titre de« Fons amoris»,«Source d'amour».
Maria è onorata sotto il titolo di“Fons amoris”,“Sorgente d'amore”.

l'Eja mater fons amoris et le Quando corpus morietur.
l'Eja mater fons amoris e il Quando corpus morietur.

tire son nom de la racine latine fons rutolae ou fons rutilant(claire fontaine).
deve il suo nome al latino fons rutolae o fons rutilant.

Comme Vita Fons II, il stimule la guérison de tous les types de déséquilibres
Come Vita Fons II incrementa la guarigione da tutti i tipi di sbilanciamento

Les préparations Vita Fons II sont encodées avec une énergie numineuse qui exhausse l'interface entre l'aspect spirituel de l'utilisateur
I preparati Vita Fons II sono carichi di energia che migliora l interfaccia tra l aspetto spirituale di chi li utilizza

L'église, placé sur le fond, a été érigée dans la première moitié du XVe siècle sur les ruines de Fons Tecta, considéré comme la maison à un culte païen de l'eau.
La chiesa, disposta sul fondo, fu eretta nella prima metà del Quattrocento sulle rovine dell'antica Fons Tecta, ritenuta sede di un culto pagano delle acque.

le Conditionneur de Sols Vita Fons II ne filtre pas comme le font les produits chimiques.
a differenza dei prodotti chimici Vita Fons II Condizionatore del Terreno non è soggetto a lisciviazione.

des formes de la célébration du Sacrement eucharistique,“fons et culmen totius vitae christianae”.
delle forme celebrative del Sacramento Eucaristico, fons et culmen totius vitae christianae.

éliminatoires de l'UEFA EURO 2008 Le but de Fons Leweck à la 95e minute offrait au Luxembourg sa première victoire en match de compétition en 12 ans.
qualificazioni UEFA EURO 2008 Il gol al 95' di Fons Leweck ha dato al Lussemburgo la prima vittoria competitiva in 12 anni.