FORCEZ - traduction en Italien

• forzare
• costringi
• obbligate
• forzatamente
• fare
• forzate
• forzi
• costringa
• costringete
• costringe

Exemples d'utilisation de Forcez en Français et leurs traductions en Italien

Me forcez pas à appeler les flics.
Non mi costringa a chiamare la polizia.

Vous les forcez à prendre trop de décisions.
Li costringete a prendere troppe decisioni.

Ne forcez pas la vérité.
Non forzate la verita.

Tout d'abord, vous le forcez à lâcher la banane!
Prima di tutto, lo si costringe a mollare la banana!

Monsieur, ne me forcez pas à appeler la sécurité!
Signore, la prego, non mi costringa a chiamare la sicurezza!

Je vous tuerai pas si vous me forcez pas.
Non vi ucciderò, se non mi costringete.

Et ne forcez pas.
E non forzate.

Vous me forcez à prendre des mesures extrêmes.
Non avrei voluto, ma lei mi costringe a intraprendere misure estreme.

Si vous le forcez, il souffrira, alors.
Se lo costringerete, soffrirà, perciò.

Forcez ce minus à ouvrir la porte!
Fai aprire questa porta a quel verme!

Ne me forcez pas à recourir à la force!
AHHH…!- Non mi obblighi a farle del male!

Ils laissent pas passer la Croix Rouge! Forcez le barrage!
Al posto di blocco non fanno passare la Croce Rossa?

Mais vous devez comprendre, vous m'avez forcez a agir de cette façon.
Ma devi capire che mi hai costretta a reagire in quel modo.

Mais me forcez pas.
Ma non mi costringerà.

Et ne forcez pas sur les virgules, j'en mets peu.
Non esageri con le virgole, io ne uso pochissime.

Forcez pas la chance.
Non tenti la sorte.

Ne forcez pas votre chance. Tiens.
Non abusare della tua fortuna, amico.

Ne forcez pas votre chance.
Non tentate la vostra fortuna.

Ne forcez pas et faites uniquement ce que vous pouvez.
Non sforzatevi, e fate solo quello che potete.

Et ne forcez pas sur vos yeux, d'accord?
E di non sforzare la vista. D'accordo?