TVING - traduction en Français

• forcez
• oblige
• pousse
• forcer
• force
• obligez
• obliger
• poussez
• la force

Exemples d'utilisation de Tving en Danois et leurs traductions en Français

Tving mig ikke til at smadre dig foran din søn, gamling.
L'ancêtre, m'oblige pas à te battre devant ton fils.

Tving X.
La force X.

Tving mig ikke til at skyde dig, John.
Ne m'obligez pas à tirer, John.

Tving mig ikke til det.
Ne me poussez pas à faire ça.

Tving mig ikke til at bruge magt.
Je vous en prie. Ne m'obliger pas à recourir à la force.

Tving os ikke til at komme igen.
Nous oblige pas à revenir.

Tving mig ikke til at skyde!
Ne me force pas à tirer!

Tving mig ikke til at vælge!
M'obligez pas à choisir!

Tving ikke dit barn til at følge dit eksempel.
Ne poussez pas vos enfants à suivre votre parcours.

Jeg beder Dem… TVing mig ikke til det her.
Je vous supplie de ne pas m'obliger à faire cela.

Tving mig ikke til at slå dig, Grace.
Ne m'oblige pas à te frapper, Grace.

Tving mig ikke til at skyde døren igennem!".
Ne nous obligez pas à défoncer cette porte!».

Tving mig ikke til at dræbe dig. Jeg dræber dig.
Ne me force pas â te tuer.

Tving dem ned til floden!
Poussez-les vers le fleuve!

Tving mig ikke til at gøre dig fortræd, Jackie.".
Ne m'oblige pas à te faire mal, Vladimir.».

Tving mig ikke til at tænke.
Te force pas à penser.

Tving mig ikke til at gå derud igen.
Ne me poussez pas à retourner là-bas.

Tving mig ikke til at smide jer ud,
M'obligez pas à vous virer,

Tving hendes røv ud af døren.
Oblige son cul à passer la porte.

Tving mig ikke til at snakke med ham, Saul.
Ne me force pas à aller lui parler, Saul.