FORMA - traduction en Italien

• forma
• formazione
• plasmò

Exemples d'utilisation de Forma en Français et leurs traductions en Italien

Les composants de base incluent un bilan courant et pro forma, un rapport des revenus de résultats,
I componenti di base includono un bilancio corrente e pro di forma, una dichiarazione di reddito

Et l'Éternel Dieu forma l'homme, poussière du sol,
E l'Eterno Iddio formò l'uomo dalla polvere della terra,

Lorsque Paoli forma le royaume anglo- corse,
Quando Paoli formò il regno anglo-corso,

L'ancien bourg fut détruit en 1299 par Frédéric II. La nouvelle ville de Gangi se forma au XIVe siècle, autour d'un château
L'antico borgo fu distrutto da Federico II nel 1299; il nuovo abitato si sviluppò dal XIV secolo attorno al castello edificato da Francesco Ventimiglia,

Vous pouvez également utiliser une formule pour convertir la date forma mm/ jj/ aaaa en une chaîne yyyymmdd sous forme de texte.
È inoltre possibile utilizzare una formula per convertire il formato data mm/ gg/ aaaa in una stringa aaaammgg come testo.

En 1979, le noyau de jeunes hippies forma un groupe qui participait d'une manière autonome au plus ancien pèlerinage polonais,
Nel 1979 il nucleo di giovani hippie formò un gruppo che partecipava autonomamente all'interno del più antico pellegrinaggio polacco,

Ce fut celui- ci qui forma sa figure spirituelle,
Fu esso a formare la sua figura spirituale,

Le talentueux musicien et businessman forma un grand orchestre inspiré du succès cubain La Sonora Matancera.
Il talentuoso musicista e il visionario impresario, formarono un'orchesta maggiore, ispirata dal successo della cubana Sonora Matancera.

Cependant la majorité de l'île se forma il y a 5 millions d'années.
Tuttavia si è formata la maggior parte dell'isola ci sono 5 milioni di anni.

En 2010, un groupe d'étude se forma à Zurich et elle en est un membre depuis.
Nel 2010, un gruppo di studio si è formato a Zurigo, ed essa ne è stata un membro fin dall'inizio.

La Vallée d'Owens se forma il y a environ trois millions d'années
Owens Valley si è formata circa tre milioni di anni fa,

En 1579, la moitié nord des provinces forma l'Union d'Utrecht que l'on considère aujourd'hui comme l'élément fondateur des Pays-Bas tels qu'on les connaît de nos jours.
Nel 1579, la metà settentrionale delle province formata l'Unione di Utrecht, che è oggi considerato come il fondamento di moderni Paesi Bassi.

sont localisés, se forma à la fin du Mésozoïque.
si è formata alla fine del Mesozoico.

Avec la collection Mellon, forma dès 1937 le noyau initial du nouveau musée de la National Gallery of Art de Washington.
Nel 1937 venne acquistata da Mellon, le cui raccolte formarono il nucleo originario della collezione del nascente museo statunitense.

incluso si aun no tiene una forma presentable.
deve essere sviluppato, incluso si aun no tiene una forma presentable.

Les bienfaits du yoga pour les enfants Experimentar el yoga en la infancia es una forma de….
I benefici dello yoga per bambini Experimentar el yoga en la infancia es una forma de.

Le missionnaire fut aussi un des premiers éleveurs de bétail à grande échelle et forma des dizaines d'Amérindiens à devenir les premiers cowboys de la région.
Il missionario divenne anche uno dei primi allevatori di bestiame su vasta scala e insegnò a decine di indigeni americani a diventare i primi cowboys della zona.

l'oiseau fut récupéré par Pandagran qui forma la bestiole déchaînée pour en faire le premier luchador gallinacé.
il gallinaceo fu recuperato da Pandragran che allenò quel pazzo animale per diventare il primo luchador piumato.

Les photos sont un must à la Earthquake Fault Line, où une fissure considérable se forma lors de l'éruption des Cratères Inyo il y a plusieurs siècles.
Imperdibili sono le foto dall' Earthquake Fault Line, dove si è formata una considerevole fessura quando I Crateri Inyo eruttarono secoli fa.

de disciples et de croyants qui forma le noyau de la communauté ultérieure de Salem.
di discepoli e di credenti che formò il nucleo della successiva comunità di Salem.