FOURMI - traduction en Italien

• formica
• formichina
• ant
• fourmi
• formiche

Exemples d'utilisation de Fourmi en Français et leurs traductions en Italien

Comme la première fourmi à un pique-nique.
È come la prima formica a un picnic.

Cricket et fourmi contre un géant de la morale catholique.
Il Grillo e la Formicuzza contro un gigante della morale cattolica.

Va voir la fourmi, paresseux! observe ses mœurs
PROVERBI 6:6 Và dalla formica, o pigro, guarda le sue abitudini

Je ne permets pas qu'une fourmi se rebelle.
Non permetto neppure agli insetti di ribellarsi a me.

Elle doit être énorme cette fourmi!
Dev'essere una formica enorme!

Chez la fourmi? Et toi, va au diable.
Dalle formiche? Ma va' al diavolo.

Minuscules lettres grecques, peut-être des pattes de fourmi.
Minuscoli caratteri greci scritti da una formica con zampe tinte d'inchiostro.

Fourmi! Fourmi! Fourmi!
Formiche, formiche, formiche, formiche.

Désormais, le mot fourmi est verboten.
D'ora in poi, la formica è verboten.

ressemble à un œuf de fourmi.
assomiglia all'uovo di una formica.

Très utile ici est un fourmi, également appelé Fangfangsack.
Molto utile qui è un fangsack, chiamato anche Fangfangsack.

Y a un mec qui se transforme en fourmi.
C'è un tizio che si trasforma nell'uomo-formica.

En fait, la connaissance à laquelle nous pouvons accéder à aujourd'hui ressemblera alors à une fourmi comparée à un dinosaure géant.
In effetti, la conoscenza accessibile oggi sembrerebbe una formichina a confronto del gigantesco dinosauro che si avrebbe.

Lui, c'est le sale gamin avec sa loupe et moi, la fourmi sans défense.
Forse lui è un bimbo perfido con una lente di ingrandimento e io una formichina indifesa.

puis manger myrfågeln par errer fourmi.
poi mangiare myrfågeln per vagare ant.

Que je mets de côté comme la fourmi, pour l'hiver. 000 lires secs.
Lire secche… che mi metto un po' per volta da parte come una formichina in inverno.

Les fourmis rouges qui s'installent dans les maisons et la fourmi rouge sont deux espèces de fourmis complètement différentes.
Formiche rosse che si insediano nelle case e formiche della foresta rossa sono due specie di formiche completamente diverse.

Les produits de fourmi présents dans l'appartement sont si nombreux aujourd'hui qu'un combattant antiparasitaire inexpérimenté peut tomber sur les yeux d'un magasin.
I prodotti delle formiche nell'appartamento oggi sono così numerosi che un combattente dei parassiti inesperti può imbattersi negli occhi di un negozio.

Il existe une espèce de fourmi qui n'a été retrouvée que dans un rayon de 10 blocks de l'Upper West Side.
C'è una razza di formiche che si è scoperto esistere solo in una zona di circa dieci isolati nell'Upper West Side.

des gens réduits à la taille d'une fourmi ou transformés en zombies…!
persone ridotte alle dimensioni di formiche o traformate in zombie… che casino!